De Geheime Tuin in Marrakesh: complete bezoekgids

Pool and greenery of Le Jardin Secret in Marrakech

Kort antwoord: de Geheime Tuin in Marrakesh is een geheel van twee historische riads, verscholen aan de Mouassine-straat in het hart van de medina. Na een restauratie van bijna tien jaar ging hij in 2016 voor het publiek open. U ontdekt er twee aanvullende tuinen, een traditionele islamitische tuin en een exotische tuin met planten van vijf werelddelen, bevloeid door een eeuwenoude khettara, en een uitkijktoren met een rondzicht over de daken van de medina en, op een heldere dag, over de Atlas. Reken op ongeveer 100 dirham voor de tuin en 40 dirham extra voor de toren, met een bezoek van gemiddeld een uur.

Deze gids is geschreven met de reiziger uit Nederland en België in gedachten. Dat voegt drie dingen toe die elders ontbreken: de trap van de toren is smal en steil, wat voor wie hoogtevrees heeft of moeilijk stapt een echt punt is; de tuin is de beste plek van de medina bij grote hitte of bij regen, want hij heeft schaduw, water en een café; en de khettara die hem bevloeit is precies het omgekeerde van de waterbouw die u thuis kent. Die drie punten staan onderaan uitgewerkt.

In het kort: het wezenlijke

  • Wat? Een historisch geheel van twee riads en twee tuinen, gerestaureerd en in 2016 geopend.
  • Waar? Mouassine-straat 121, medina van Marrakesh, op ongeveer vijf minuten lopen van het plein Jemaa el-Fna.
  • Oppervlakte: bijna vierduizend vierkante meter, geordend volgens het islamitische plan van de chahar bagh, de tuin in vier delen.
  • Te zien: de islamitische tuin, de exotische tuin, de khettara als traditionele bevloeiing, en de toren van zeventien meter.
  • Richtprijzen: tuin 100 dirham vol tarief, toren 40 dirham extra; verlaagde tarieven en gratis voor jonge kinderen.
  • Uren: elke dag open vanaf half tien; sluiting tussen achttien en half acht naargelang het seizoen.
  • Aangeraden duur: drie kwartier tot anderhalf uur, een pauze in het café meegerekend.
The Islamic garden of Le Jardin Secret in Marrakech with its water channels and citrus trees
De islamitische tuin van de Geheime Tuin, in het hart van de medina.
PraktischGegevenOpmerking
Maart tot september9.30 tot 19.30 uurLaatste toegang een half uur voor sluiting
Februari en oktober9.30 tot 18.30 uurZelfde regel voor de laatste toegang
November tot januari9.30 tot 18.00 uurKortste venster van het jaar
Tijdens de ramadan9.30 tot 16.30 uurToets de data van de ramadan
Tuin, vol tarief100 dirhamRuwweg negen euro
Verlaagd tarief onder 24 jaar80 dirhamGroepen vanaf vijftien personen eveneens 80
Toren40 dirham, verlaagd 30Vanaf zes jaar; smalle spiltrap
GratisKinderen onder 12 jaarOok voor personen met beperkte mobiliteit
Uren en bedragen op één plaats. Alles is richtinggevend: toets het op de officiële website vóór uw bezoek.

Een oase verscholen in de medina

Achter de hoge lemen muren van de Mouassine-straat ligt een plek die generaties bezoekers lang hebben overgeslagen. Niets in het drukke steegje verraadt wat erachter schuilt: niet de palmbomen, niet de waterkanalen, niet de toren die boven de daken uitkomt. Juist dat contrast gaf de Geheime Tuin zijn naam. Terwijl de medina van Marrakesh overloopt van geluid, kleuren en onderhandelen, stapt u hier over een drempel en valt het tumult plots stil. Uw tempo zakt, uw oor richt zich op het klotsen van het water, en u begrijpt waarom zoveel reizigers de plek als een van de meest rustgevende van de stad beschrijven.

De Geheime Tuin is geen gewoon park: het is een paleisachtig geheel dat met de zorg van een goudsmid is gerestaureerd, waar architectuur, plantkunde en traditionele waterbouw samen vijf eeuwen geschiedenis van Marrakesh vertellen. Anders dan plekken die verder weg liggen, zoals de Majorelle-tuin, beleeft u de Geheime Tuin in het hart van de oude stad, tussen twee onderdompelingen in de souks. Dat maakt er een ideale stop van: een moment van koelte en stilte, op enkele stappen van de drukte. Hoe de medina is opgebouwd, legt onze gids over de medina van Marrakesh uit.

Geschiedenis: van de Saadiërs tot de caids

De Saadische oorsprong in de zestiende eeuw

De funderingen van het landgoed gaan terug tot de zestiende eeuw, toen de Saadische sultan Moulay Abd-Allah de nieuwe wijk Mouassine liet ontwikkelen. De Saadische dynastie, die haar spoor in Marrakesh naliet en aan wie wij onder meer de Saadische graven en een deel van het El Badi-paleis te danken hebben, ontwikkelde in dit gebied toen uitgestrekte woningen met tuinen. Het paleis dat de huidige plek van de Geheime Tuin bezette, werd echter aan het eind van de zeventiende eeuw verwoest, in het zog van de Saadische neergang en van de politieke beroeringen die de stad troffen.

De heropleving in de negentiende eeuw

Het terrein bleef lang verlaten voordat het midden in de negentiende eeuw een tweede leven kende. De caid al-Hajj Abd-Allah U-Bihi, een machtig notabele van die tijd, nam de plek in bezit en liet er een nieuw paleis bouwen, waarvan de algemene indeling overeenstemt met wat u vandaag bezoekt. Het landgoed ging daarna door meerdere invloedrijke handen. Aan het begin van de twintigste eeuw werd het de woning van al-Hajj Muhammad Loukrissi, een figuur dicht bij de macht die in 1908 kamerheer van sultan Moulay Abd al-Hafiz werd. Loukrissi woonde van 1912 tot zijn dood in 1934 in het paleis.

Verval en daarna restauratie

Na 1934 raakte het paleis opnieuw verwaarloosd en verslechterde het decennia lang. Het idee om het te redden en voor het publiek te openen ontstond in 2012. Een ambitieus restauratieproject volgde, geleid door Marokkaanse en Italiaanse teams, met de bijdrage van de Britse landschapsarchitect Tom Stuart-Smith voor het ontwerp van de tuinen. De ambachtslieden brachten traditioneel vakmanschap weer in eer, dus zellige, gebeeldhouwd gips of gebs en bewerkt cederhout, en herstelden tegelijk het voorouderlijke bevloeiingsstelsel. De Geheime Tuin opende zijn deuren uiteindelijk in 2016 en toonde Marrakesh een erfgoedschat die lang onzichtbaar was gebleven. Die restauratie sluit aan bij de geest van het behoud van de medina, werelderfgoed van UNESCO sinds 1985.

De wijk Mouassine

U kunt de Geheime Tuin alleen volledig begrijpen door hem in zijn wijk te plaatsen. Mouassine is een van de oudste en meest verfijnde gebieden van de medina, onder de Saadiërs in de zestiende eeuw ontwikkeld als prestigieuze woon- en religieuze kern. De wijk is geordend rond de Mouassine-moskee en haar befaamde fontein, een monumentaal geheel dat water moest leveren aan de bewoners, aan de dieren en voor rituele wassingen, dus drie bassins voor drie gebruiken. Die fontein, een meesterwerk van gesneden hout en zellige, getuigt van het belang dat aan water in de stedenbouw van Marrakesh werd gegeven, dezelfde logica die de kanalen van de Geheime Tuin bestuurt.

Door Mouassine wandelen betekent een doolhof van steegjes doorkruisen waar ateliers van ambachtslieden, riads die gastenverblijf zijn geworden, stoffenkramen en galerijen elkaar afwisselen. De wijk staat bekend om haar fondouks, die voormalige karavanserais met een centrale binnenplaats waar handelaars en hun lastdieren verbleven, en waarvan meerdere vandaag leer-, metaal- of textielambachtslieden huisvesten. Aan de rand van de grote souks gelegen, biedt Mouassine een zachte overgang tussen de commerciële drukte en de bewaarde binnenruimtes. In dat dichte en historische weefsel ontvouwt de Geheime Tuin zijn vierduizend vierkante meter groen, als een onverwachte open plek midden in steen en aarde.

Le Jardin Secret in Marrakech, an oasis of calm behind the walls of the medina
De Geheime Tuin, een oase van rust in het hart van de medina.

De twee tuinen: islamitisch en exotisch

Het hart van het bezoek zit in de dubbelheid van de plek. De Geheime Tuin bestaat namelijk uit twee onderscheiden plantenruimtes, van elkaar gescheiden maar met elkaar in gesprek, en elk draagt een andere wereldvisie.

De islamitische tuin en de chahar bagh

De eerste tuin gehoorzaamt aan de oude regels van de islamitische tuin. Hij is geordend volgens het plan van de chahar bagh, letterlijk vier tuinen in het Perzisch: een ruimte die door twee kruisende wateras­sen in vier delen wordt verdeeld. Die meetkunde is niet toevallig. In de islamitische traditie roept zij de tuin van het paradijs op die in de Koran wordt beschreven, doorkruist door rivieren en beplant met voedende bomen. U vindt er de klassieke soorten van de Middellandse en Marokkaanse boomgaard: sinaasappel-, citroen-, olijf-, vijgen- en granaatappelbomen, waarvan het bladerdek welkome schaduw geeft. In het midden dienen de kanalen en bassins niet alleen om te bevloeien: de waterspiegel, de weerkaatsing van de hemel en het murmelen van de fonteinen horen bij een zintuiglijke ervaring die voor rust en bezinning is bedacht.

De exotische tuin, een collectie van vijf werelddelen

De tweede tuin breekt bewust met die meetkundige strengheid. Als tegenhanger bedacht, bundelt de exotische tuin soorten van vijf werelddelen: cactussen en vetplanten uit Amerika, Afrikaanse euforbia’s, Australische mimosa’s en acacia’s, planten uit Azië en uit het Middellandse Zeegebied. Die collectie illustreert het aanpassingsvermogen van planten aan het halfdorre klimaat van Marrakesh en weerspiegelt de lange traditie van botanische acclimatisatie in de stad. Het contrast tussen beide tuinen is treffend: aan de ene kant de geestelijke en symbolische orde van de klassieke islam, aan de andere de vrije en kosmopolitische overdaad van een botanisch rariteitenkabinet.

KenmerkIslamitische tuinExotische tuin
PlanChahar bagh: vier delen, twee kruisende wateras­senVrije aanleg, zonder meetkundige orde
BedoelingDe paradijstuin van de Koran oproepenAanpassing van planten aan een halfdor klimaat tonen
SoortenSinaasappel, citroen, olijf, vijg, granaatappelCactussen, vetplanten, euforbia’s, mimosa’s, acacia’s
HerkomstMiddellandse Zeegebied en MarokkoVijf werelddelen
Rol van waterZichtbaar: kanalen, bassins, het geluid van fonteinenSpaarzaam: de planten vragen weinig
SfeerBeschouwend, beschaduwd, koelOverdadig, open, zonnig
De twee tuinen tegenover elkaar. Het contrast is bewust: het is de kern van het bezoek.

Dat gesprek tussen de twee ruimtes is geenszins toevallig. De landschapsarchitect Tom Stuart-Smith bedacht met de Marokkaanse ambachtslieden de route van de bezoeker als een geleidelijke overgang: u verlaat de beschouwende orde van de islamitische boomgaard om de overdaad van de exotische tuin binnen te gaan, en vindt verderop opnieuw de koelte van het water en de paviljoenen. Met de seizoenen verandert de tuin van gezicht: de bloei van de citrusbomen en de geur van oranjebloesem in de lente, royale schaduw in de zomer, warme tinten in de herfst. De tijd nemen om op een bank te zitten, naar de vogels te luisteren die deze oase aantrekt en de minuten te laten gaan, hoort wezenlijk bij de ervaring.

Architectuur, paviljoenen en vakmanschap

Naast de plantengroei is de Geheime Tuin een manifest van de Marokkaanse bouwkunst. De restauratie mobiliseerde maâlems, die meesterambachtslieden die de hoeders zijn van technieken die van generatie op generatie worden doorgegeven. Overal blijft het oog aan details hangen: de zellige, dat mozaïek van geglazuurde terracottategels die met de hand worden gesneden en tot geometrische patronen van wiskundige precisie worden samengevoegd; de gebs, fijn gebeeldhouwd gips dat als kantwerk langs de wanden en bogen loopt; de plafonds en deuren van beschilderde of ingelegde ceder, een aromatische en duurzame soort die typisch is voor de Atlas.

Het geheel is geordend rond twee hoofdpaviljoenen. Het ene, Oud el-Ward genoemd, herbergt een tentoonstelling over de geschiedenis van de plek en van de wijk Mouassine. Het andere, Hbiqua, brengt geregeld fotografische en culturele tentoonstellingen. De plek bewaart ook de resten van een negentiende-eeuwse hammam, gedeeltelijk gerestaureerd, die eraan herinnert dat een grote woning in Marrakesh een volledig organisme was, met eigen ruimtes voor warm water en welzijn. Hoe het hammamritueel verloopt, staat in onze gids over de hammam in Marrakesh. Die aandacht voor echtheid, dus restaureren in plaats van opnieuw bouwen en de sporen van de tijd bewaren, maakt van de Geheime Tuin een voorbeeld van erfgoedherstel binnen de medina.

De khettara: waterbouw zonder pomp

Als de tuinen het oog verheugen, dan is het een onzichtbaar stelsel dat ze tot leven brengt. Een van de meest boeiende aspecten van de Geheime Tuin is namelijk de bevloeiing: de khettara, een net van ondergrondse galerijen dat water uitsluitend door de zwaartekracht vervoert, zonder enige pomp.

Dat procédé, geërfd uit zeer oude waterbouwkundige technieken en in de Arabisch-islamitische wereld vervolmaakt, bestaat erin water bovenstrooms te vangen, traditioneel uit de uitlopers van de Atlas en de waterlaag, en het daarna door lange begraven kanalen met een zachte helling naar de gebruikspunten te leiden. In Marrakesh zijn het die khettaras die het vanaf de middeleeuwen mogelijk maakten een dorre vlakte in een stadsoase te veranderen en de talloze tuinen van de stad te voeden. In de Geheime Tuin is het net zorgvuldig hersteld: het water loopt vandaag nog in de historische kanalen en bevloeit elk perceel precies zoals eeuwen geleden. Dat stelsel begrijpen betekent het volle vernuft vatten van een beschaving die van waterbeheer een levenskunst had gemaakt. Hetzelfde beginsel voedt de Menara-tuinen aan de andere kant van de stad.

De toren en het uitzicht over de medina

Het hoogste punt van het bezoek, in de letterlijke zin, is de toren van de Geheime Tuin, die tot ongeveer zeventien meter reikt en daarmee een van de hoogste bouwwerken van de wijk is. Sinds 2018 toegankelijk tegen een toeslag, beklimt u hem via een smalle spiltrap, wat het vermelden waard is voor wie hoogtevrees of engtevrees heeft of moeilijk stapt, want de klim kan lastig blijken.

De inspanning wordt ruim beloónd. Van het bovenste terras opent het zicht zich in een volledige kring over de oceaan van lemen daken van de medina, de minaretten die haar ritmeren en, op een heldere dag, de besneeuwde lijn van de Hoge Atlas aan de horizon. Het is een van de weinige werkelijk toegankelijke verhoogde uitzichtpunten in het hart van de oude stad, en een ideaal moment om de dichte en labyrintische indeling van Marrakesh te begrijpen. Wie graag fotografeert, kiest de late ochtend of het strijklicht van de late namiddag.

Praktische punten en toegang

De Geheime Tuin ligt aan de Mouassine-straat 121, midden in de medina van Marrakesh. U bereikt hem gemakkelijk te voet: reken op ongeveer vijf tot tien minuten vanaf het plein Jemaa el-Fna, in de richting van de wijk Mouassine en haar befaamde fontein. Zoals vaak in de medina gaat de toegang enkel te voet of met een koets tot aan de rand; taxi’s zetten u bij de poorten van de oude stad af. Komt u van buiten Marrakesh, dan ligt luchthaven Marrakesh Menara ongeveer een kwartier met de auto van de medina.

De tuin is elke dag open, weekends en feestdagen inbegrepen, met uren die per seizoen wisselen; de tabel bovenaan dit artikel zet ze op een rij. De laatste toegang is doorgaans een half uur voor sluiting. Het is verstandig de actuele uren op de officiële website te toetsen vóór uw bezoek, want zij kunnen worden aangepast. De bedragen zijn richtinggevend en kunnen wijzigen; er bestaat ook een jaarabonnement voor vaste bezoekers en inwoners van Marrakesh.

Hoeveel tijd voorziet u?

Het bezoek duurt gemiddeld drie kwartier tot anderhalf uur. U kunt het moment verlengen door in een van de cafés van de plek te gaan zitten, ingericht in de paviljoenen, voor een muntthee in de schaduw van de palmbomen. De paviljoenen herbergen ook kleine vaste tentoonstellingen, de ene over de geschiedenis van de plek en de andere over fotografie, en een gedeeltelijk gerestaureerde hammam uit de negentiende eeuw.

Tips om het meeste eruit te halen

  • Kom vroeg in de ochtend of in de late namiddag: het licht is mooier voor foto’s en er zijn minder bezoekers.
  • Verkies de lente of de herfst: de zomerhitte van Marrakesh kan midden op de dag overweldigend zijn.
  • Trek comfortabele schoenen aan: de toegang gaat te voet door de steegjes, en de toren beklimt u via een smalle trap.
  • Kies kleding die bij de plek en de plaatselijke cultuur past, met schouders en knieën bij voorkeur bedekt.
  • Combineer het bezoek met een verkenning van de wijk Mouassine, haar fontein en haar moskee, en daarna de nabije souks.
  • Houd kleingeld in dirham bij u: de toegang en de toren betaalt u ter plaatse.

De Geheime Tuin binnen uw verblijf

De Geheime Tuin past vanzelf in elke ontdekking van de stad. Zijn centrale ligging maakt er een perfecte stop van tussen twee bezoeken van de medina, in te passen in onze route voor Marrakesh in drie dagen. U kunt hem bijvoorbeeld in dezelfde ochtend combineren met een wandeling door de souks en daarna de Mouassine-fontein, voordat u voor de lunch naar Jemaa el-Fna gaat.

Wie van tuinen houdt, stopt daar niet. Marrakesh is een stad van oases en parken, en de Geheime Tuin gaat van op afstand in gesprek met andere onmisbare plekken: de Majorelle-tuin met zijn befaamde blauw, of de eerbiedwaardige Menara-tuinen met hun bekken en hun paviljoen tegenover de Atlas. Welke tuinen gratis zijn en welke betalend, zet onze gids over gratis dingen doen in Marrakesh op een rij.

Vanuit Nederland en België: drie punten die tellen

De beste plek van de medina bij hitte of regen

Dit maakt de Geheime Tuin praktisch waardevoller dan zijn bescheiden omvang doet vermoeden. Veel bezoeken in de medina liggen in de volle zon: het El Badi-paleis is een vlakte van leem zonder bomen, de souks zijn overdekt maar benauwd, en Jemaa el-Fna is in de namiddag onverdraagzaam. De Geheime Tuin heeft schaduw van citrusbomen en palmen, stromend water, banken en twee cafés in de paviljoenen. Bij veertig graden in juli, of bij een van de korte maar heftige regenbuien van november en maart, is het de plek waar u een uur of twee kunt schuilen zonder uw dag te verliezen. Met kinderen is dat bovendien een van de weinige bezoeken in de medina waar zij vrij kunnen rondlopen.

De toren is niet voor iedereen

Wees hier eerlijk over voordat u de toeslag betaalt. De toren van zeventien meter beklimt u via een smalle spiltrap zonder lift. Voor wie hoogtevrees of engtevrees heeft, met een kinderwagen reist, slecht ter been is of een rollator gebruikt, is dat geen haalbare klim. Het goede nieuws: de tuin zelf is grotendeels gelijkvloers en vlak, en de toegang is gratis voor personen met beperkte mobiliteit. Koop dus eerst alleen het tuinticket, bekijk de trap, en beslis daarna of u de toren erbij neemt. Hoe toegankelijkheid in de rest van de stad ligt, staat in onze gids over Marrakesh met een rolstoel.

De khettara is het omgekeerde van uw eigen waterbouw

Dit is een detail dat voor een Nederlandse of Belgische bezoeker een onverwachte laag toevoegt. In de Lage Landen is eeuwen aan waterbouw besteed om water weg te krijgen: dijken, polders, gemalen, sluizen. In Marrakesh is precies dezelfde hoeveelheid vernuft besteed aan het omgekeerde probleem, namelijk water van dertig kilometer ver naar de stad bréngen, ondergronds om verdamping te vermijden en uitsluitend op de zwaartekracht, zonder pomp. De kanaaltjes die u in de islamitische tuin ziet, zijn het zichtbare uiteinde van dat net. Wie thuis gewend is aan het beheersen van te veel water, kijkt hier naar een beschaving die hetzelfde deed met te weinig. Het is een van de weinige plekken waar u dat stelsel werkelijk aan het werk ziet.

Veelgestelde vragen

Waar ligt de Geheime Tuin?

Hij ligt aan de Mouassine-straat 121, in het hart van de medina van Marrakesh, op ongeveer vijf tot tien minuten lopen van het plein Jemaa el-Fna. De toegang gaat enkel te voet door de steegjes van de oude stad.

Wat kost de toegang?

De toegang tot de tuin kost ongeveer 100 dirham vol tarief, met verlaging tot 80 dirham onder vierentwintig jaar en 50 dirham voor Marokkaanse inwoners. De toegang tot de toren wordt apart aangerekend, ongeveer 40 dirham. Kinderen onder twaalf jaar komen gratis binnen. Die bedragen zijn richtinggevend en kunnen wisselen.

Wat zijn de openingsuren?

De Geheime Tuin opent elke dag om half tien. De sluiting wisselt met het seizoen: rond half acht van maart tot september, half zeven in februari en oktober, zes uur van november tot januari, en half vijf tijdens de ramadan. De laatste toegang vindt een half uur voor sluiting plaats.

Hoeveel tijd hebt u nodig?

Reken gemiddeld op drie kwartier tot anderhalf uur. De duur hangt af van uw tempo, van de klim in de toren en van een eventuele pauze in een van de cafés. Het is een ideaal bezoek voor een moment van rust tussen twee ontdekkingen van de medina.

Wat is een khettara?

De khettara is een traditioneel bevloeiingsstelsel van ondergrondse galerijen die water door de zwaartekracht vervoeren, zonder pomp, van een bron of een waterlaag naar de tuinen. Dat voorouderlijke procédé maakte het eeuwen mogelijk de oases en tuinen van Marrakesh van water te voorzien. In de Geheime Tuin is dat historische net hersteld en werkt het nog.

Is het bezoek de moeite?

Ja, in het bijzonder voor reizigers die een moment van rust in het hart van de medina zoeken, met geschiedenis en mooie architectuur erbij. De combinatie van twee contrasterende tuinen, een hersteld traditioneel waterstelsel en een toren met een zeldzaam rondzicht over Marrakesh maakt er een van de meest eigen en rustgevende bezoeken van de oude stad van.

Is de toren toegankelijk met een kinderwagen of slecht ter been?

Nee. De toren beklimt u via een smalle spiltrap zonder lift, wat hem onhaalbaar maakt met een kinderwagen, bij hoogtevrees of engtevrees, of wanneer u moeilijk stapt. De tuin zelf is grotendeels vlak en gelijkvloers, en de toegang is gratis voor personen met beperkte mobiliteit. Koop dus eerst alleen het tuinticket en beslis over de toren nadat u de trap hebt gezien.

Samengevat

De Geheime Tuin is de plek waar de medina van Marrakesh even stilvalt: twee riads uit de zestiende en de negentiende eeuw, een islamitische tuin volgens de chahar bagh, een exotische tuin met planten van vijf werelddelen, een khettara die nog zonder pomp werkt, en een toren met rondzicht over de daken. Reken op drie kwartier tot anderhalf uur, 100 dirham voor de tuin en 40 extra voor de toren, en kom vroeg in de ochtend of in de late namiddag. Vliegt u vanuit Nederland of België, onthoud dan dit: het is de beste schuilplek van de medina bij grote hitte of bij regen, en de toren is niet voor iedereen, dus beslis daarover pas nadat u de trap hebt gezien.

Nuttige bronnen

Afbeeldingen onder vrije licentie via Wikimedia Commons: © Abdeaitali (CC BY-SA 4.0); © Bernhard Holub (CC BY-SA 4.0). Bronnen: UNESCO en Wikipedia. Voorbehoud: de vermelde uren, bedragen en praktische gegevens zijn richtinggevend en kunnen wijzigen. Wij raden aan ze op de officiële website van de plek te toetsen vóór uw bezoek. Deze gids is onafhankelijk en niet verbonden aan de uitbating van de tuin of aan enige officiële instantie.

Scroll naar boven