أسوار مراكش وأبوابها: التاريخ ودليل الزيارة

تُعدّ أسوار مراكش من أبرز معالم «المدينة الحمراء»: نحو 19 كيلومترًا من الجدران المبنية بالطوب الترابي ذي اللون الأصفر المُحمرّ، تعلوها أبراج مربّعة، وتُحيط بالمدينة العتيقة منذ القرن الثاني عشر الميلادي. وقد فُتحت فيها عدّة بوابات ضخمة — الشهيرة بـ«الأبواب» — تروي وحدها التاريخ المرابطي والموحّدي للمدينة. وإن كنت تبحث عن إجابة سريعة: نعم، إنّ الدوران حول الأسوار (سيرًا على الأقدام أو في عربة تجرّها الخيل) هو من أجمل السبل لاكتشاف مراكش، لا سيّما عند غروب الشمس حين تتوهّج الأرض المدكوكة بانعكاسات وردية وبرتقالية.

في هذا الدليل الشامل، ستكتشف تاريخ هذه الجدران في مراكش، ولماذا تُلقّب المدينة بـ«المدينة المُغرّية اللون»، وتفصيل أبرز بوابات مراكش التي لا ينبغي تفويتها — بدءًا من باب أكناو الرائع — إضافةً إلى كلّ نصائحنا العملية: كيف تدور حول التحصينات، وأين تجد أفضل نقاط المشاهدة، وكم من الوقت ينبغي أن تخصّص، وماذا ترى بالقرب من كلّ بوابة. مسار تاريخي وفوتوغرافي في آنٍ معًا، في متناول جميع المسافرين.

باختصار: أهمّ ما يجب معرفته عن أسوار مراكش

• الطول الإجمالي: نحو 19 كيلومترًا من الجدران تُحيط بالمدينة العتيقة.
• حقبة البناء: القرن الثاني عشر الميلادي، في عهد الدولة المرابطية (نحو عام 1126، في عهد علي بن يوسف).
• المادّة: الطوب الترابي (تراب مدكوك) ذو اللون الأصفر المُحمرّ الورديّ، ومنه جاء لقب «المدينة الحمراء».
• الارتفاع: يصل في بعض المواضع إلى ما بين 6 و9 أمتار، مع عدد كبير من أبراج المراقبة.
• البوابات الرئيسية: باب أكناو، باب دكالة، باب الخميس، باب دبّاغ، باب الرَّبّ، باب أيلان…
• أفضل وقت: نهاية بعد الظهر ووقت الغروب، حين يُبرز الضوء المائل جمال الأرض الترابية.
• الدوران حولها: سيرًا على الأقدام (عدّة ساعات) أو في عربة تجرّها الخيل (سعر إرشادي، انظر أدناه).
• الدخول: مجّاني، في الهواء الطلق؛ والمدينة العتيقة مُدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو.

أسوار مراكش: التاريخ والطوب الترابي والأبعاد

يبدأ تاريخ أسوار مراكش في القرن الثاني عشر الميلادي. فقد أُسّست المدينة نحو عام 1070 على يد المرابطين، وهم دولة أمازيغية قادمة من الصحراء، جعلوها عاصمة إمبراطوريتهم الشاسعة التي امتدّت من جنوب المغرب حتى الأندلس. في البداية، لم تكن مراكش أكثر من مُخيّم واسع منظّم حول قلعة وآبار. وكان السلطان علي بن يوسف هو من قرّر، نحو عام 1126، أن يُحيط عاصمته بسور دفاعي حقيقي لحمايتها من التهديدات الخارجية، ولا سيّما من الموحّدين المنافسين الذين كانت قوّتهم تتصاعد في الأطلس الكبير.

شُيّدت هذه الجدران في مراكش بالطوب الترابي، وهي تقنية بناء تعتمد على التراب المدكوك المضغوط داخل قوالب خشبية. يُمزج التراب الطينيّ المحلّي بقليل من الجير والرمل وأحيانًا التبن، ثمّ يُدَكّ كلّه طبقةً بعد أخرى بين الألواح. وتُنتج هذه الطريقة، الاقتصادية والملائمة تمامًا للمناخ شبه الجافّ، جدرانًا سميكة تحفظ البرودة صيفًا والدفء شتاءً. وهذا اللون الطبيعي لهذا التراب تحديدًا — أصفر مُحمرّ ورديّ يميّز تربة المنطقة — هو ما يمنح الأسوار، ومن ثمّ المدينة بأكملها، لونها الأحمر البرتقاليّ الشهير.

واليوم، يمتدّ السور على نحو 19 كيلومترًا حول المدينة العتيقة التاريخية. وتبلغ الجدران في بعض المواضع ما بين 6 و9 أمتار ارتفاعًا، وتتخلّلها أبراج مربّعة عديدة، تُعرف بـ«البُرج»، كانت تُستخدم قديمًا مواقعَ للمراقبة وتعزّز الدفاع. وعلى مرّ القرون، اعتنت الدول المختلفة — الموحّدون والسعديون والعلويون — بهذه التحصينات وأصلحتها ووسّعتها أحيانًا، لكنّ الهيكل المرابطيّ بقي قائمًا. ولأنّ الطوب الترابيّ مادّة حيّة حسّاسة للمطر والتعرية، تخضع الجدران لعمليات ترميم منتظمة: فما تُعجب به اليوم هو إذًا إرث آلاف السنين محفوظ باستمرار.

لا تُحدّد الأسوار محيطًا فحسب: بل ترسم روح المدينة العتيقة نفسها. ففي داخلها تتوارى مدينة مراكش العتيقة، متاهة من الأزقّة والأسواق والرياضات والساحات النابضة بالحياة، بينما يمتدّ في الجنوب الحيّ التاريخي لـقصبة مراكش، المدينة الملكية القديمة. ففهم الجدران يعني إذًا إدراك كيف تنظّمت المدينة وحمت نفسها طوال نحو ألف عام.

لماذا تُلقّب مراكش بـ«المدينة الحمراء» (أو المُغرّية اللون)؟

ليس لقب «المدينة الحمراء» — الذي يُقال أحيانًا «المدينة المُغرّية اللون» — من ابتكار السياحة: فهو ناتج مباشرةً عن لون الطوب الترابيّ الذي تتكوّن منه الأسوار، وكذلك الأغلبية العظمى من المباني التقليدية في المدينة العتيقة. وهذا اللون، الذي يتدرّج من الورديّ الفاتح إلى البنّيّ المُحمرّ بحسب الضوء، مصدره التراب الطينيّ الغنيّ بالحديد المُستخرج من سهل الحوز ومن سفوح الأطلس. وهذا التراب، الغنيّ بأكاسيد الحديد، يكتسب طبيعيًّا درجاتٍ دافئة تتغيّر على مدار اليوم.

وما يلفت انتباه الزوّار هو الوحدة اللونية لمراكش. وحفاظًا على هذا الانسجام، تُلزَم المباني الحديثة في المركز التاريخي باحترام درجات مُغرّية قريبة من درجات الجدران القديمة. والنتيجة: سواء نظرت إلى بوابات مراكش، أو جدران رياض، أو الصورة البعيدة لمئذنة الكتبية، فإنّ كلّ شيء يتحاور ضمن اللوحة اللونية نفسها. فعند شروق النهار، تتلوّن المدينة بالورديّ الرقيق؛ وعند الظهيرة، تتحوّل إلى أصفر مُحمرّ صريح تحت الشمس؛ وعند الغسق، تتوهّج بالأحمر والبرتقاليّ. وهذا المشهد المتبدّل هو ما ألهم الكثير من الفنّانين والرسّامين والمصوّرين.

ولا شكّ أنّ الأسوار هي أفضل مكان لإدراك هذه الظاهرة. فالسير بمحاذاة الجدران في نهاية بعد الظهر، حين يُبرز الضوء المائل كلّ تفصيل من تفاصيل الطوب الترابيّ، يجعلك تفهم لماذا تستحقّ مراكش لقبها بجدارة. إنّه مشهد خشن وشاعريّ في آنٍ معًا، حيث تُؤلّف الأرض والسماء وواحة النخيل صورةً لا تُنسى.

باب أكناو: أجمل بوابة في مراكش

إن لم يكن أمامك سوى زيارة واحدة من بوابات مراكش، فستكون بلا تردّد باب أكناو. فخلافًا لأغلب أبواب المدينة، التي صُمّمت قبل كلّ شيء منشآتٍ دفاعية من الطوب الترابيّ، يُعدّ باب أكناو بوابة احتفالية، وتحفة من فنّ الموحّدين شُيّدت في أواخر القرن الثاني عشر الميلادي في عهد يعقوب المنصور. وكان يُشكّل المدخل الرئيسي للقصبة الملكية، حيّ الحكم الذي كان يقيم فيه السلطان وحاشيته.

وما يميّز باب أكناو زخرفته الفاخرة. فهو منحوت في حجر محلّي رماديّ مائل إلى الزرقة (مصدره الأطلس)، ويتكوّن من قوس تُحيط به أقواس متّحدة المركز منحوتة بدقّة، تُؤطّرها إفريزة من النقوش الكوفية التي تُمجّد الله. وتُزيّن الزخارف النباتية والمحاريّة والتشابكات الهندسية المجموعة كلّها بأناقة نادرة. والتباين بين حجر البوابة المنحوت والطوب الترابيّ المُغرّي للأسوار المحيطة بها يجعل منها موضوعًا فوتوغرافيًّا استثنائيًّا.

يقع باب أكناو في جنوب المدينة العتيقة، قريبًا جدًّا من باب الرَّبّ وعلى بُعد خطوات قليلة فقط من مسجد القصبة وقبور السعديين الشهيرة. وهو نقطة انطلاق ممتازة لاستكشاف حيّ القصبة ثمّ الوصول إلى قصر البديع، وهو معلم آخر لا يُفوَّت في المدينة التاريخية. خذ وقتك في تأمّل تفاصيل النحت: فكلّ حلقة من حلقات القوس تروي رقيّ العصر الذهبي الموحّدي.

بوابات مراكش الرئيسية الأخرى

إلى جانب باب أكناو، فُتحت في السور بوابات عديدة، لكلٍّ منها شخصيتها وحيّها. وفي ما يلي أهمّ أبواب مراكش التي يجدر معرفتها لتنظيم زيارتك.

باب دكالة

يقع باب دكالة شمال غرب المدينة العتيقة، ويستمدّ اسمه من منطقة دكالة على الساحل الأطلسي، التي كان يؤدّي إليها قديمًا الطريق العابر منه. وهو اليوم من أكثر البوابات ازدحامًا، قريبًا من محطّة الحافلات التي تحمل الاسم نفسه ومن مسجد سعديّ جميل. أمّا الحيّ المحيط، وهو أكثر شعبيةً وأقلّ سياحيةً، فيقدّم لمحة أصيلة عن الحياة اليومية للمراكشيين.

باب الخميس

شمال المدينة العتيقة، يدين باب الخميس — «بوابة يوم الخميس» — باسمه للسوق الأسبوعي الذي كان يُقام قديمًا في هذا الموضع. وهو اليوم مشهور بسوق السلع المستعملة وسوق التحف، حيث يأتي هواة التنقيب للبحث عن الأثاث القديم والمصنوعات الحرفية والطرائف. أمّا البوابة نفسها، المزخرفة بجمال، فهي من أفضل البوابات حفظًا وتستحقّ الزيارة، خصوصًا في الصباح أيّام السوق.

باب دبّاغ

شرق المدينة العتيقة، يُتيح باب دبّاغ — «بوابة الدبّاغين» — الوصول إلى الحيّ التاريخي للمدابغ، حيث يُعالَج الجلد بأساليب حرفية لم تتغيّر منذ قرون. وتُظهر البوابة، وهي من أقدم بوابات المدينة، مسارًا منكسرًا يميّز العمارة الدفاعية: ممرّ متعرّج كان يُجبر المهاجمين قديمًا على إبطاء تقدّمهم. وفي المحيط، تُذكّرك الرائحة النفّاذة لأحواض الدباغة بأنّك تقترب من القلب النابض لحرفة الجلد.

باب الرَّبّ

جارًا لباب أكناو في الجنوب، باب الرَّبّ بوابة موحّدية يُقال إنّ اسمها يُحيل إلى شراب مركّز من العنب (الرُّبّ) كان يُباع عندها، أو إلى الضرائب التي كانت تُجبى فيها. وهو يُشكّل أحد المداخل نحو القصبة وحيّ قبور السعديين. وقد أُعيد تشكيل بنيته على مرّ القرون، لكنّه يحتفظ بسحر أكيد وبموقع استراتيجيّ للوصول إلى جنوب المدينة.

باب أيلان وباب أغمات

في الشرق، يُعدّ باب أيلان من أقدم البوابات، وهو مرتبط بحادثة بارزة من التاريخ المرابطي: فبالقرب منه دارت إحدى الهجمات الموحّدية الكبرى على المدينة. أمّا باب أغمات، غير البعيد، فكان يفتح على طريق أغمات، المدينة القديمة التي سبقت مراكش مركزًا إقليميًّا. وهاتان البوابتان، الأكثر تحفّظًا، تُكمّلان الجولة للزوّار المولعين بالتاريخ.

وإجمالًا، تضمّ المدينة العتيقة نحو عشرين بوابة، بعضها ضخم وبعضها الآخر أكثر تواضعًا. وكلّها تروي فصلًا من فصول المدينة: التجارة، أو الدفاع، أو الحرفة، أو الحكم. والتعرّف إليها أثناء التجوال يحوّل نزهة بسيطة إلى رحلة حقيقية عبر الزمن.

الدوران حول الأسوار: سيرًا على الأقدام أو في عربة تجرّها الخيل

ثمّة طريقتان رئيسيتان لاكتشاف الجدران في مراكش في مجملها. الأولى، وهي الأكثر انغماسًا، تقوم على السير بمحاذاتها على الأقدام. وهي مثالية لأخذ الوقت الكافي، والاقتراب من الطوب الترابيّ، ومراقبة الأبراج وتصوير كلّ بوابة. غير أنّ الدوران الكامل حول الـ19 كيلومترًا يمثّل مشيًا طويلًا: فيكتفي معظم الزوّار بمقاطع مختارة، مثل القسم الجنوبي الذي يربط باب أكناو بالقصبة، أو القسم الشمالي بين باب دكالة وباب الخميس. جهّز حذاءً جيّدًا وماءً وقبّعة، فالظلّ نادر بمحاذاة الجدران.

أمّا الخيار الثاني، الأكثر راحةً والمرغوب جدًّا، فهو العربة التقليدية التي تجرّها الخيل (الكاليش أو الكوتشي). وتقف هذه العربات خصوصًا حول ساحة جامع الفنا، وتُتيح الدوران الخارجي حول الأسوار دون عناء، مع الاستمتاع بالمنظر. إنّها طريقة رومانسية وبانورامية لإدراك اتّساع التحصينات، ولطيفة على نحو خاصّ في نهاية اليوم.

وعلى سبيل الإرشاد، احتسب للدوران حول الأسوار في عربة نحو 150 إلى 250 درهمًا مغربيًّا في الساعة (نحو 14 إلى 23 يورو)، وهو سعر يُتّفق عليه بوضوح قبل الصعود، ويُفضَّل للرحلة الكاملة لا لكلّ شخص. وتتفاوت الأسعار بحسب الموسم والمدّة وبراعتك في المساومة — وهي ممارسة طبيعية تمامًا في مراكش. تحقّق دائمًا من أنّ الحصان يُعامَل معاملةً حسنة، وفضّل السائقين المحترمين لحيوانهم.

وللوصول إلى نقاط الانطلاق المختلفة، اعلم أنّ المدينة العتيقة تُقطَع أساسًا سيرًا على الأقدام؛ أمّا للمسافات الأطول، فاطّلع على دليلنا حول التنقّل في مراكش، الذي يُفصّل سيارات الأجرة والعربات والخيارات العملية الأخرى.

أفضل مواقع التصوير والغروب

تُعدّ أسوار مراكش حلمًا للمصوّرين، شرط اختيار الوقت المناسب. فالضوء الذهبي في نهاية بعد الظهر، المعروف بـ«الساعة الذهبية»، يُبهر الأرض الترابية ويُبرز كلّ ملمس من ملامس الطوب الترابيّ. وفي ما يلي مواقعنا المفضّلة لتخليد الجدران.

• باب أكناو: دقّة نحته، مع الطوب الترابيّ في الخلفية، يقدّم أجمل تباين. مثاليّ في نهاية الصباح حين تُضيء الشمس الواجهة.
• القسم الشمالي قرب باب الخميس: جدران طويلة مستقيمة تتخلّلها أبراج، مثالية لتكوينات بصرية عند الغسق.
• محيط واحة النخيل والنخيل بمحاذاة الجدران: يبهر اجتماع خضرة النخيل ومُغرة الأسوار، مع سماء مُحمرّة، عند غروب الشمس.
• الأسوار الجنوبية نحو القصبة: يرسم الضوء المائل المسائي فيها ظلالًا طويلة ويجعل لون الأرض ينبض.
• من شرفة أو سطح مرتفع: تُقدّم عدّة مقاهٍ مرتفعة إطلالة من الأعلى على الجدران والأسطح المُغرّية الممتدّة إلى ما لا نهاية.

نصيحة: احضر نحو 45 دقيقة قبل غروب الشمس لتحديد تأطير صورتك والاستمتاع بتطوّر الضوء. فاحمرار الجدران يشتدّ كلّما انخفضت الشمس، مانحًا تدرّجًا لونيًّا يستحيل تكراره في أيّ وقت آخر. وهي أيضًا اللحظة التي تصبح فيها الحرارة لطيفة للتنزّه.

ماذا ترى قرب البوابات: المدابغ والأسواق والقصبة

من أهمّ مزايا بوابات مراكش أنّ كلّ واحدة منها تُتيح الوصول إلى عالم مختلف من المدينة العتيقة. فاستكشاف الأبواب يعني إذًا اكتشاف الكنوز المختبئة خلفها مباشرةً.

قرب باب دبّاغ، انغمس في حيّ المدابغ، مشهد أصيل زاخر بالألوان حيث يُعالَج الجلد يدويًّا في أحواض كبيرة. وبالقرب من باب أكناو وباب الرَّبّ، تكون في قلب القصبة التاريخية: فمسجد القصبة وقبور السعديين وقصر البديع لا تبعد سوى دقائق قليلة سيرًا على الأقدام. وبعبور بوابات المركز، تصل بسرعة إلى أسواق مراكش الشهيرة، متاهة من المتاجر تتراكم فيها التوابل والسجّاد والجلد والمشغولات الحديدية والمصابيح.

ومن البوابات الغربية مثل باب دكالة، يسهل الوصول إلى حدائق المدينة الكبرى: فحدائق المنارة وحوضها المؤطَّر بأشجار الزيتون تُقدّم متنفّسًا أخضر مع الأطلس في الخلفية. وهكذا تصبح كلّ بوابة نقطة انطلاق لاستكشاف موضوعيّ — حرفة، أو تاريخ، أو حدائق، أو تجارة — بحسب رغباتك.

نصائح للزيارة لاكتشاف الأسوار

• اختر الوقت المناسب: باكرًا في الصباح للبرودة والضوء الناعم، أو في نهاية بعد الظهر للغروب. تجنّب منتصف النهار في الصيف، حيث قد تكون الحرارة ساحقة.
• انتعل حذاءً جيّدًا: محيط الأسوار مُغبّر ووعر أحيانًا؛ فضّل الراحة.
• رطّب جسمك واحتمِ من الشمس: الماء والقبّعة وواقي الشمس ضرورية، فالظلّ نادر بمحاذاة الجدران.
• ساوم على العربة مسبقًا: حدّد السعر والمسار الكامل قبل الصعود، وتحقّق من حسن حال الحصان.
• انتبه في حركة المرور: بعض المقاطع تحاذي طرقًا مزدحمة؛ اعبر بحذر.
• اجمعها مع مواقع أخرى: اربط زيارة البوابات بالمعالم القريبة (القصبة، الأسواق، الحدائق) ليوم متكامل.
• ارتدِ ملابس محتشمة: مراكش مدينة تقليدية؛ ويُستحسن ارتداء ملابس تُغطّي الكتفين والركبتين.

لتنظيم إقامتك بأكملها وإدراج الأسوار ضمن برنامج متوازن، اطّلع على دليلنا الشامل لأشياء يمكن فعلها في مراكش وكذلك مسار مراكش في ثلاثة أيّام، اللذين سيساعدانك على توزيع زياراتك دون تسرّع.

كم من الوقت ينبغي تخصيصه لزيارة الأسوار والبوابات؟

تعتمد المدّة المثالية على فضولك وإيقاعك. فلاكتشاف سريع لأشهر أبواب مراكش — باب أكناو، وباب الرَّبّ، ولمحة عن الأسوار الجنوبية — احتسب نحو ساعة إلى ساعة ونصف. وهذا مثاليّ إن أدرجتها ضمن زيارة للقصبة وقبور السعديين.

ولاستكشاف أكثر شمولًا، يشمل عدّة بوابات موزّعة حول المدينة العتيقة (دكالة، الخميس، دبّاغ) ودورانًا جزئيًّا حول الأسوار في عربة، خصّص نصف يوم. وأخيرًا، إن رغبت في الدوران الكامل حول الـ19 كيلومترًا والتنزّه في الأحياء المجاورة لكلّ بوابة، فلن يكون يوم كامل كثيرًا. والخبر السارّ: أنّ الأسوار تتناسب مع جميع الصيغ، من مجرّد نظرة إلى مسار معمّق، وتُدمَج بسهولة مع سائر معالم المدينة الحمراء التي لا تُفوَّت.

جيّد أن تعرف: يُحرَّر هذا الدليل على نحو مستقلّ وليس تابعًا للمكتب الوطني للمطارات (ONDA) ولا لأيّ جهة رسمية؛ والمعلومات، ولا سيّما الأسعار، مقدّمة على سبيل الإرشاد وقد تتغيّر.

الأسئلة الشائعة حول أسوار مراكش

ما طول أسوار مراكش؟

تمتدّ الأسوار على نحو 19 كيلومترًا حول المدينة العتيقة التاريخية. وهي مبنية بالطوب الترابيّ ذي اللون المُغرّي، وتبلغ في بعض المواضع ما بين 6 و9 أمتار ارتفاعًا، وتتخلّلها أبراج مراقبة مربّعة عديدة.

مَن بنى جدران مراكش؟

شُيّدت الجدران في القرن الثاني عشر الميلادي على يد المرابطين، في عهد السلطان علي بن يوسف نحو عام 1126، لحماية العاصمة الفتيّة. وقد اعتنت بها الدول اللاحقة ووسّعتها أحيانًا، لكنّ مسارها يعود إلى تلك الحقبة.

ما أجمل بوابة في مراكش؟

يُعدّ باب أكناو عمومًا الأجمل. فهذه البوابة الموحّدية من الحجر المنحوت، المزيّنة بأقواس متّحدة المركز ونقوش كوفية، كانت تُشكّل المدخل الضخم للقصبة الملكية. وهي تتميّز عن سائر البوابات المبنية في معظمها من الطوب الترابيّ.

كم يكلّف الدوران حول الأسوار في عربة تجرّها الخيل؟

على سبيل الإرشاد، احتسب نحو 150 إلى 250 درهمًا مغربيًّا (أي 14 إلى 23 يورو) في الساعة للعربة، وهو سعر يُتّفق عليه قبل الصعود وللرحلة الكاملة. وتتفاوت الأسعار بحسب الموسم والمدّة.

هل يمكن الصعود على أسوار مراكش؟

تُزار الأسوار أساسًا من الخارج، سيرًا على الأقدام أو في عربة؛ فهي ليست مهيّأة كممرّ للحراسة مفتوح للجمهور على طولها كلّه. فيُتأمّل جمالها إذًا بالسير بمحاذاتها، ومراقبة البوابات والأبراج.

لماذا تُسمّى مراكش المدينة الحمراء؟

يأتي اللقب من اللون المُغرّي الوردي للطوب الترابيّ الذي يتكوّن منه الأسوار ومعظم مباني المدينة العتيقة. وهذا اللون مصدره التراب الطينيّ الغنيّ بأكاسيد الحديد المستخدم في البناء، الذي يمنح المدينة كلّها وحدتها اللونية المميّزة.

لمزيد من التوسّع، اطّلع على مقالة مراكش على ويكيبيديا وكذلك بطاقة المدينة العتيقة المُدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو.

صور بموجب رخصة حرّة عبر ويكيميديا كومنز: © Images George Rex (CC BY-SA 2.0)؛ © Safia Shutterbug (CC BY-SA 3.0)؛ © Misa.stefanovic.07 (CC BY-SA 4.0). المصادر: ويكيميديا كومنز.حقوق الصور: صور توضيحية لأسوار مراكش وبواباتها. احرص على ذكر مصادرك (بنوك الصور الحرّة الحقوق أو المصوّرين) عند النشر.