Hivernage in Marrakech: de wijk, luxehotels, uitgaan en restaurants

Zoekt u de chicste wijk van Marrakech, de buurt met de vijfsterrenhotels, de gastronomische restaurants en het meest glamoureuze nachtleven van de stad? Dan komt u uit bij Hivernage in Marrakech. Ingeklemd tussen de historische medina in het oosten en het moderne Guéliz in het noorden, is deze groene wijk met brede boulevards het domein van de Marrakchi-luxe: paleishotels, verfijnde spa’s, loungebars, trendy clubs en een casino liggen er naast elkaar, op enkele minuten van de Koutoubia en de tuinen. Draait uw verblijf om comfort, uitgaan en elegantie, dan is Hivernage waarschijnlijk uw ideale uitvalsbasis.

In deze gids leggen wij uit waar Hivernage Marrakech precies ligt, waar de merkwaardige naam vandaan komt, wat de wijk onderscheidt van Guéliz en de medina, waarom u er zou verblijven, waar u ‘s avonds uitgaat, waar u goed eet, wat u in de buurt bezoekt en vooral voor wie deze wijk echt geschikt is. Wij sluiten af met de voor- en nadelen van een verblijf in Hivernage, onze praktische tips en een lijst met veelgestelde vragen. Het doel: dat u weet of Hivernage bij u past nog voordat u boekt.

In het kort: Hivernage in één oogopslag

• Soort wijk: chique woonwijk en zone voor luxehotels, ten westen van de stadsmuren van de medina.
• Sterke punten: vijfsterrenhotels en paleishotels, spa’s, restaurants en een exclusief nachtleven met clubs, bars en een casino.
• Sfeer: elegant, groen, rustig overdag en levendig ‘s avonds.
• Ideaal voor: reizigers die comfort zoeken, koppels, liefhebbers van feesten en uitgaan, zakenreizigers.
• In de buurt: de Koutoubia, de Menara-tuinen, het Djemaa el Fna-plein en Guéliz.
• Betekenis van de naam: hivernage is Frans voor overwintering; de wijk werd in de protectoraatstijd aangelegd als winterverblijf.
• Budget per nacht, indicatief: vanaf 900 tot 1.500 dirham, ongeveer 85 tot 140 euro, in een vier- of vijfsterrenhotel, tot enkele duizenden dirham in de paleishotels.
• Vanaf de luchthaven: ongeveer 15 tot 20 minuten rijden.

Deze gids is onafhankelijk: wij zijn niet verbonden aan het ONDA, noch aan enig hotel, club of etablissement in de wijk. De prijzen zijn puur indicatief en variëren naar het seizoen en de beschikbaarheid.

Waar ligt de wijk Hivernage in Marrakech?

Hivernage heeft een centrale en strategische ligging: de wijk strekt zich uit ten zuidwesten van de medina, net buiten de oude stadsmuren, en schuift zich tussen de ommuurde oude stad in het oosten en de wijk Guéliz in het noorden. Daardoor is Hivernage een echt scharnier tussen het historische en het hedendaagse Marrakech. Vanuit Hivernage loopt u in een kwartiertje naar het Djemaa el Fna-plein en de Koutoubia-moskee, terwijl de grote winkelstraten van Guéliz op enkele minuten rijden liggen.

U herkent de wijk meteen aan haar uiterlijk: brede lanen afgezoomd met palmbomen, jacaranda’s en olijfbomen, verzorgde tuinen, weinig verkeer en een architectuur van grote hotels en statige residenties. Het is een van de groenste en luchtigste delen van de stad, wat sterk contrasteert met de drukte van de steegjes in de medina. Ook vanaf de luchthaven is Hivernage snel bereikbaar: luchthaven Marrakesh Menara ligt op slechts enkele kilometers.

Hivernage: de betekenis van de naam

De naam Hivernage blijft bezoekers intrigeren. Het Franse woord betekent overwintering, en dat zegt veel over de oorsprong van de wijk. Die gaat terug tot de tijd van het Franse protectoraat, in de eerste helft van de twintigste eeuw. Marrakech genoot toen de reputatie van een kuuroord met een gunstig klimaat, waar men de winter in de warmte doorbracht, beschut tegen de strenge Europese winters. De wijk werd ontworpen als winterverblijf voor een welgestelde clientèle, rijke reizigers, kunstenaars, schrijvers, zakenlieden en bekende persoonlijkheden, aangetrokken door het zachte klimaat van Marrakech van november tot maart. Er verrezen villa’s en hotels met uitgestrekte tuinen, in een rustige en residentiële geest.

Die roeping van plezier en ontspanning heeft de wijk nooit echt verlaten. Vanaf de jaren 2000 beleefde Hivernage een tweede jeugd door de explosie van het luxetoerisme: nieuwe paleishotels, hotelcomplexen, restaurants en clubs zagen het licht, en maakten van het vroegere winterverblijf het epicentrum van luxe en uitgaan in Marrakech. De rode draad is al een eeuw dezelfde: bezoekers ontvangen die van het beste van de stad willen genieten in een bevoorrechte omgeving.

Hivernage, Guéliz of de medina: wat is het verschil?

Veel reizigers verwarren Hivernage en Guéliz, die vaak samen onder de noemer nieuwe stad worden geplaatst. Toch zijn het twee duidelijk verschillende wijken, elk met een eigen karakter. Wie die verschillen begrijpt, voorkomt dat hij een verblijf boekt dat niet bij zijn wensen past.

• De medina: het historische hart, binnen de stadsmuren. Doolhofachtige steegjes, souks, traditionele riads en het Djemaa el Fna-plein. Een authentieke en intense sfeer, maar dicht bebouwd, lawaaierig en soms vermoeiend. Binnen de muren rijdt weinig autoverkeer. Meer in onze gids over de medina van Marrakesh.
• Guéliz: de nieuwe stad bij uitstek, modern en commercieel. Winkels, kunstgalerieën, cafés, internationale restaurants, appartementsgebouwen en een dambordpatroon van lanen. Hier leeft men op westerse wijze: het is het Marrakech van het dagelijkse leven en het winkelen. Lees er meer over in onze gids over Guéliz, de nieuwe stad van Marrakech.
• Hivernage: kleiner, groener en duidelijk luxueuzer dan Guéliz. Waar Guéliz commercieel en stedelijk is, is Hivernage residentieel, hotelgericht en feestelijk. Het is de wijk van de paleishotels, de spa’s en het exclusieve nachtleven, niet die van de winkelketens en de kantoren.

Kort samengevat: u gaat naar de medina voor de authenticiteit, naar Guéliz voor het winkelen en het stadsleven, en naar Hivernage voor comfort, elegantie en uitgaan. Veel bezoekers combineren de drie overigens tijdens één verblijf, want de stad is compact. Een volledig overzicht van alles wat u in die wijken kunt zien, vindt u in onze gids over wat te doen in Marrakech.

Hotels in Hivernage Marrakech: waarom u er verblijft

Hivernage dankt zijn reputatie in de eerste plaats aan de uitzonderlijke concentratie van hotels van hoge standing. De wijk telt enkele van de mooiste paleishotels en vijfsterrencomplexen van Marrakech, naast betaalbaardere viersterrenhotels. U vindt er grote internationale ketens en prestigieuze Marokkaanse adressen, vaak verscholen in uitgestrekte tuinen met zwembaden, spa’s, hammams en gastronomische restaurants. Let er bij het zoeken op dat meerdere hotels de naam van de wijk in hun eigen naam dragen: controleer dus altijd het precieze adres en de beoordeling van het hotel dat u op het oog hebt.

Verblijven in Hivernage is kiezen voor een zekere levenskunst. De voordelen zijn concreet: ruime en moderne kamers, hoogwaardige voorzieningen zoals een spa, een fitnessruimte en meerdere zwembaden, een verzorgde service, en vooral de rust van een wijk die overdag kalm is en toch op een steenworp van de levendigheid ligt. Anders dan bij een riad in de medina bereikt u uw hotel gemakkelijk met de auto of de taxi, met parking en afzetten voor de ingang: een echt comfort met bagage of met het gezin.

Wat kost een hotel in Hivernage?

Wat het budget betreft, is de waaier breed. Reken indicatief op 900 tot 1.500 dirham per nacht, ongeveer 85 tot 140 euro, voor een goed viersterrenhotel, tussen 1.500 en 3.000 dirham, ongeveer 140 tot 280 euro, voor een vijfsterrenhotel, en veel meer, enkele duizenden dirham, voor de meest prestigieuze paleishotels en hun suites. De prijzen stijgen sterk in het hoogseizoen, in de lente, de herfst en rond de eindejaarsfeesten, en tijdens grote evenementen. Naast hotels vindt u in de residenties van de wijk ook appartementen, maar het aanbod is minder groot dan in Guéliz.

Wilt u de wijken vergelijken voordat u uw koffers ergens neerzet, lees dan onze gids over waar u verblijft in Marrakech, met de riads, de hotels en de wijken naast elkaar.

Uitgaan in Hivernage: het uitgaansgebied van Marrakech

Het nachtleven is het andere grote handelsmerk van de wijk. Hivernage wordt unaniem beschouwd als het epicentrum van het uitgaansleven in Marrakech. Zodra de avond valt, verandert deze doorgaans rustige wijk van gedaante: de grote boulevards gaan aan het licht en de buurt wordt het kloppende hart van het Marrakchi-feest, vaak tot in de vroege ochtend. U vindt er de grootste dichtheid aan loungebars, restaurants met clubsfeer, discotheken en trendy adressen van de hele stad.

Het aanbod is gevarieerd en dekt alle momenten van de avond:

• Bars en lounges: voor een cocktail aan het begin van de avond in een gedempte sfeer, soms met een dj-set en een terras. Ideaal voor een chic aperitief voor het diner.
• Dinershows: een specialiteit van Hivernage, waar u dineert op de klanken van livemuziek voordat de tafel naarmate de avond vordert in een dansvloer verandert.
• Discotheken en clubs: de wijk telt meerdere van de bekendste nachtclubs van Marrakech, met programma’s van internationale dj’s, vooral rond enkele grote hotelcomplexen.
• Casino: in Hivernage staat een van de elegante casino’s van de stad, voor wie zijn geluk wil beproeven in een glamoureuze sfeer.

Enkele praktische richtpunten: de meeste clubs komen pas na middernacht echt op gang en de toegang is vaak betalend, indicatief 100 tot 300 dirham, ongeveer 9 tot 28 euro, soms met een drankje inbegrepen. Verzorgde kleding is een vereiste. De prijzen van de drankjes liggen hoger dan in de medina. Alles over de beste adressen, de dakterrassen en de ongeschreven regels van het uitgaan leest u in onze gids over uitgaan in Marrakesh: rooftops, bars en het nachtleven. En omdat de vraag vaak terugkomt, legt ons artikel over alcohol in Marrakech uit waar en hoe u zonder zorgen iets drinkt.

Het casino: kleding en toegang

Naar het casino gaat u in verzorgde kleding, net als naar de clubs van de wijk: de sfeer is glamoureus en een sportieve of strandoutfit valt er uit de toon. Neem een geldig identiteitsbewijs of paspoort mee, want dat kan bij de ingang worden gevraagd. De precieze regels over de minimumleeftijd, de kledingvoorschriften en de inzetten verschillen per etablissement en kunnen veranderen: informeer dus vooraf bij het casino zelf.

Restaurants in Hivernage: waar u goed eet

De gastronomie neemt in de wijk een ereplaats in. Hivernage telt verfijnde restaurants die gaan van een herwerkte Marokkaanse keuken tot internationale tafels, mediterraan, Frans, Aziatisch of fusion, vaak in verzorgde decors met patio’s, terrassen of een vrij uitzicht. Veel van die adressen spelen de kaart van het diner dat uitloopt: u begint met een gastronomische maaltijd en eindigt de avond ter plaatse, in een muzikale sfeer.

Reken indicatief op 250 tot 600 dirham, ongeveer 23 tot 55 euro, per persoon voor een diner in een goed restaurant in de wijk, en meer in de gastronomische restaurants van de paleishotels. De vijfsterrenhotels hebben bovendien enkele van de bekendste restaurants van de stad, die ook voor gasten van buiten open staan. Voor een overzicht van de beste adressen in alle wijken, van typische gerechten tot restaurants met uitzicht, leest u onze gids over eten in Marrakech.

Goed om te weten: Hivernage schittert met chique diners en ‘s avonds, maar het is niet de wijk van het straateten of de eenvoudige volkse eethuisjes. Daarvoor gaat u naar de medina en het Djemaa el Fna-plein, waar de eetkraampjes ‘s avonds opengaan. In Hivernage komt u eerder voor de beleving, het decor en de service.

Wat te zien en te doen rond Hivernage

Naast de hotels en de levendige nachten is Hivernage een uitstekende uitvalsbasis om de stad te verkennen, dankzij de centrale ligging. Meerdere grote bezienswaardigheden van Marrakech liggen op slechts enkele minuten.

• De Koutoubia-moskee: het beroemdste monument van de stad en haar emblematische minaret uit de twaalfde eeuw staan aan de rand van de wijk, op ongeveer tien minuten lopen. De tuinen ernaast zijn ideaal voor een wandeling bij zonsondergang. De moskee is in gebruik en voor niet-moslims alleen van buitenaf te bewonderen.
• De Menara-tuinen: het grote waterbekken omringd door olijfbomen en het paviljoen, met de Atlas op de achtergrond, horen bij de klassieke ansichtkaarten van Marrakech. Ze zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit Hivernage. Alles staat in ons artikel over de Menara-tuinen.
• Het Palais des Congrès: het belangrijkste congres- en evenementencentrum van de stad, waar conferenties, beurzen en grote internationale bijeenkomsten plaatsvinden. Het is een van de pijlers van het Marokkaanse zakentoerisme en verklaart voor een deel het luxueuze hotelaanbod van de wijk.
• Het Théâtre Royal: een imposant gebouw van architect Charles Boccara, herkenbaar aan zijn koepel en zijn neo-Moorse stijl met zuilen en klassieke verwijzingen. Een opvallend architectonisch herkenningspunt op de grens met Guéliz.
• Het Djemaa el Fna-plein en de medina: het historische hart en zijn drukte liggen op loopafstand, zodat u gemakkelijk afwisselt tussen moderne luxe en traditionele onderdompeling.

Vanuit Hivernage kunt u dus op één dag een historische bezienswaardigheid in de ochtend, een lunch aan het zwembad, een spa in de namiddag en een avond in de stad aan elkaar rijgen: een zeldzame veelzijdigheid. Logeert u niet in een luxehotel maar wilt u toch een middag van die voorzieningen genieten, kijk dan in onze gids over zwembaden en day pass in Marrakesh.

Voor wie is Hivernage de beste wijk om te verblijven?

Hivernage past niet bij elk reisprofiel, en dat is maar goed ook. Dit zijn de reizigers voor wie de wijk het meest vanzelfsprekend is:

• Liefhebbers van comfort en luxe: wilt u een groot hotel met spa, zwembad en onberispelijke service in plaats van een intieme riad, dan zit u hier goed.
• Koppels en romantische reizen: een groene omgeving, verfijnde diners en gezellige paleishotels maken Hivernage geschikt voor een uitstap met twee. Meer ideeën vindt u in onze gids Marrakesh als koppel.
• Feestvierders en nachtbrakers: geen enkele andere wijk telt zoveel clubs, bars en feestelijke restaurants. Wie wil uitgaan zonder een taxi te nemen, logeert ter plaatse.
• Zakenreizigers: met het Palais des Congrès en aangepaste hotels is het een logische uitvalsbasis voor een zakenreis.
• Wie het beste van twee werelden wil: de nabijheid van de medina laat u proeven van de authenticiteit zonder af te zien van comfort.

Zoekt u daarentegen vooral de onderdompeling in het traditionele Marrakech, het ambacht van de souks bij het ontwaken en de charme van een riad, dan blijft de medina beter aansluiten bij uw verwachtingen. En als winkelen en stadsleven voorop staan, is Guéliz misschien geschikter. Reist u met kleine kinderen, dan zijn de grote hotels met tuin en zwembad in Hivernage wel een sterk argument: zie ook onze gezinsgids Marrakesh met kinderen.

Is Hivernage een veilige wijk?

Hivernage geldt als een van de rustigste en meest geruststellende wijken van Marrakech: brede lanen met bomen, weinig verkeer, een groene en verzorgde omgeving en grote hotels waar taxi’s u voor de deur afzetten. Overdag is de wijk kalm en residentieel, ‘s avonds druk maar overzichtelijk rond de uitgaansgelegenheden. Dat maakt Hivernage een goede keuze voor wie voor het eerst naar Marrakech reist of ‘s avonds wil uitgaan zonder door donkere steegjes terug te lopen.

De gewone voorzichtigheid blijft wel gelden, zoals in elke uitgaanswijk van een grote stad. Spreek de taxiprijs af of vraag om de meter voordat u instapt, vooral ‘s nachts. Houd uw telefoon en uw portemonnee bij u op drukke plekken, en drink met mate in de clubs. Algemene raad over oplichting, de avond en reizen als vrouw vindt u in ons artikel is Marrakech veilig.

Vervoer van en naar Hivernage

De centrale ligging van de wijk maakt het vervoer bijzonder eenvoudig. Dit zijn de belangrijkste mogelijkheden:

• Te voet: de medina, de Koutoubia en een deel van Guéliz liggen op loopafstand, tussen tien en twintig minuten. De brede stoepen en de lanen met bomen maken het wandelen aangenaam.
• Met de taxi: de kleine beige taxi’s zijn talrijk. Een rit in de stad kost indicatief 20 tot 50 dirham, ongeveer 2 tot 5 euro. Eis de meter of spreek de prijs af voordat u instapt, zeker ‘s avonds.
• Vanaf de luchthaven: de luchthaven Marrakech-Menara ligt op slechts enkele kilometers. Reken op ongeveer 15 tot 20 minuten rijden en ongeveer 100 tot 150 dirham, 9 tot 14 euro, met de taxi, afhankelijk van het uur en het onderhandelen.
• Met de auto of een chauffeursdienst: de wijk is gemakkelijk bereikbaar met de auto, met parkings bij de hotels, wat in de medina niet het geval is.

Alle opties vanaf de luchthaven, de bus inbegrepen, staan in onze gids van luchthaven Marrakech naar het centrum. En om de taxi’s, de tarieven en de goede gewoonten te begrijpen, beschrijft onze gids over vervoer in Marrakesh elk vervoermiddel en de valkuilen die u beter vermijdt.

Voor- en nadelen van een verblijf in Hivernage

Weeg voordat u boekt de voor- en nadelen af. Hivernage heeft sterke troeven, maar ook enkele beperkingen, afhankelijk van uw prioriteiten.

De voordelen

• Een centrale ligging, op het scharnier tussen de medina, Guéliz en de grote bezienswaardigheden.
• Een luxueus hotelaanbod dat bij het beste van de stad hoort.
• Nachtleven en restaurants ter plaatse: ideaal om uit te gaan zonder u te verplaatsen.
• Een groene, rustige en geruststellende omgeving met brede lanen.
• Gemakkelijk bereikbaar met de auto, met parkings en afzetten voor de hotels.
• De onmiddellijke nabijheid van de Koutoubia, de Menara en het Djemaa el Fna-plein.

De nadelen

• Een hoger budget dan gemiddeld: hotels, restaurants en uitgaan kosten er meer.
• Minder authenticiteit: u bent ver van de traditionele sfeer van de riads en de souks.
• Een nachtleven dat sommige avonden lawaaierig kan zijn, dicht bij de clubs.
• Weinig buurtwinkels en straateten, anders dan in Guéliz of de medina.
• Een zeer toeristische en internationale sfeer, die voor sommigen weinig lokaal karakter heeft.

Onze tips om van Hivernage te genieten

• Boek vroeg in het hoogseizoen: de beste hotels zijn weken op voorhand volgeboekt in de lente, de herfst en tijdens de feestdagen. Wanneer de stad op haar best is, leest u in onze gids over de beste reistijd voor Marrakech.
• Combineer de wijken: logeer in Hivernage voor het comfort, maar trek een volledige dag uit om de medina te voet te verkennen.
• Neem nette kleding mee om uit te gaan: de clubs en sommige restaurants hanteren een kledingvoorschrift.
• Spreek de taxiprijs af voordat u instapt, vooral ‘s nachts, of vraag om de meter.
• Geniet van de spa’s en zwembaden: veel hotels openen hun spa of een day pass voor gasten van buiten, een mooie pauze om te ontspannen.
• Houd contante dirhams bij u: handig voor taxi’s, fooien en de toegang tot sommige clubs. Hoe u het best pint en wisselt, staat in onze gids over geld in Marrakech.
• Houd rekening met het late ritme van het uitgaan: de avonden beginnen laat, dus dineer rustig voordat u na middernacht naar de clubs gaat.

Veelgestelde vragen over Hivernage

Waar ligt Hivernage in Marrakech?

Hivernage ligt ten zuidwesten van de medina, net buiten de stadsmuren, tussen de oude stad in het oosten en de wijk Guéliz in het noorden. Het is een centrale wijk, op enkele minuten lopen van de Koutoubia en het Djemaa el Fna-plein, en vlak bij de luchthaven Marrakech-Menara.

Wat betekent de naam Hivernage?

Hivernage is Frans voor overwintering. De naam gaat terug tot de tijd van het protectoraat, toen Marrakech bekendstond als een oord om de winter in de warmte door te brengen. De wijk werd aangelegd als winterverblijf voor een welgestelde clientèle. Vanaf de jaren 2000 groeide ze uit tot een zone van luxe en nachtleven.

Wat is het verschil tussen Hivernage en Guéliz?

Guéliz is de moderne en commerciële nieuwe stad: winkels, cafés, galerieën en het dagelijkse stadsleven. Hivernage, kleiner en groener, is een luxueuze woonwijk rond de grote hotels, de spa’s en het exclusieve nachtleven. Kort gezegd: Guéliz voor het winkelen, Hivernage voor comfort en uitgaan.

Is Hivernage een goede wijk om te overnachten in Marrakech?

Ja, als u het comfort van een groot hotel zoekt, een rustige en groene omgeving, de nabijheid van het uitgaansleven en een gemakkelijke bereikbaarheid met de auto. Het is minder geschikt als u vooral de authenticiteit van een riad in de medina wilt.

Waar gaat u ‘s avonds uit in Hivernage?

Hivernage is de referentiewijk voor het nachtleven in Marrakech: loungebars, dinershows, discotheken en een casino liggen er dicht bij elkaar. De avonden beginnen laat, de clubs komen pas na middernacht op gang en verzorgde kleding wordt verwacht.

Hoeveel kost een nacht in Hivernage?

Indicatief rekent u op 900 tot 1.500 dirham, 85 tot 140 euro, voor een goed viersterrenhotel, 1.500 tot 3.000 dirham, 140 tot 280 euro, voor een vijfsterrenhotel, en meer voor de meest prestigieuze paleishotels. De prijzen variëren sterk naar het seizoen en de evenementen, dus boek vroeg.

Hoe ver is Hivernage van de luchthaven?

De luchthaven Marrakech-Menara ligt op slechts enkele kilometers. Reken op ongeveer 15 tot 20 minuten rijden en indicatief 100 tot 150 dirham met de taxi, afhankelijk van het uur en het onderhandelen.

Kunt u vanuit Hivernage naar de medina lopen?

Ja. Het Djemaa el Fna-plein en de Koutoubia liggen op ongeveer een kwartier lopen, via brede stoepen en lanen met bomen. Voor de terugweg laat op de avond nemen veel bezoekers een kleine taxi, met een vooraf afgesproken prijs of de meter.

Samenvatting

Hivernage is de elegantste wijk van Marrakech: een groen voormalig winterverblijf uit de protectoraatstijd, tussen de medina en Guéliz, dat is uitgegroeid tot het centrum van de luxehotels, de spa’s, de verfijnde restaurants en het nachtleven met clubs, loungebars en een casino. De wijk is rustig overdag, levendig ‘s avonds, gemakkelijk bereikbaar met de auto en op slechts een kwartier van de luchthaven en op loopafstand van de Koutoubia en het Djemaa el Fna-plein. Kies Hivernage voor comfort, elegantie en uitgaan, en combineer het met een dag in de medina voor de authenticiteit. Reken op een hoger budget, boek vroeg in het hoogseizoen en controleer de prijzen, die hier puur indicatief zijn, altijd bij de aanbieders zelf.

Bronnen

Geschiedenis en wijken van de stad: Wikipedia, Marrakesh. Gegevens over de luchthaven Marrakech-Menara: ONDA, het Marokkaanse luchthavenbureau. De vermelde prijzen zijn indicatief en kunnen veranderen.

Fotoverantwoording

Afbeeldingen onder vrije licentie via Wikimedia Commons: © procsilas (CC BY 2.0); © Misa.stefanovic.07 (CC BY-SA 4.0); © Ymblanter (CC BY-SA 4.0).