Mellah van Marrakech: de oude joodse wijk bezoeken

Une ruelle du Mellah, l'ancien quartier juif de Marrakech

In het zuidoosten van de medina van Marrakech, op een steenworp van het Bahia-paleis en het El Badi-paleis, ligt een wijk met dicht opeengepakte straatjes en een bijzonder verleden: de Mellah van Marrakech, de oude joodse wijk van de stad. De wijk werd in 1558 aangelegd, hoort bij de oudste mellahs van Marokko en vertelt met haar steegjes, haar synagogen en haar grote begraafplaats over eeuwen joodse aanwezigheid in het hart van de keizerstad.

Het korte antwoord: de Mellah is de historische joodse wijk van Marrakech, gesticht in 1558 onder de Saadische dynastie. U bezoekt haar vandaag om de bijzondere sfeer, de synagoge Slat al-Azama, beter bekend als Lazama, met haar kleine museum, de joodse begraafplaats Miâara en het nabijgelegen Place des Ferblantiers, het plein van de blikslagers. Omdat de wijk direct naast het Bahia-paleis ligt, is ze een logische stop bij een verkenning van het zuiden van de medina. Het is een plek van herinnering aan het joods-Marokkaanse erfgoed, die u met respect bezoekt.

In het kort

  • Wat is het? De oude joodse wijk van Marrakech, aangelegd in 1558.
  • Waar? In het zuidoosten van de medina, grenzend aan het Bahia-paleis en vlak bij het El Badi-paleis.
  • Wat ziet u? De synagoge Lazama en haar museum, de begraafplaats Miâara, de typische steegjes met balkons, de kruidenmarkt en het Place des Ferblantiers.
  • Synagoge Lazama: elke dag open behalve op zaterdag, de sabbat; toegang indicatief 10 tot 20 MAD, ongeveer 1 tot 2 euro, contant.
  • Bezoekduur: 1 tot 2 uur, vaak gecombineerd met de Bahia en El Badi.
  • Kleding: bedekkende kleren en een respectvolle houding in gebedshuizen en op de begraafplaats.
  • Beste dag: een doordeweekse dag, omdat synagoge en begraafplaats op zaterdag in principe dicht zijn.

Onafhankelijke gids: deze informatiesite heeft geen band met het ONDA of met enige officiële instelling. De openingstijden en prijzen zijn indicatief en kunnen veranderen; controleer ze ter plaatse voor uw bezoek.

Binnenplaats van de synagoge Lazama in de Mellah van Marrakech

Wat is de Mellah van Marrakech?

Het woord mellah duidt in Marokko op de wijk waar van oudsher de joodse gemeenschap van een stad woonde. U vindt een mellah in veel Marokkaanse steden, zoals Fez, Meknes, Essaouira en Rabat, maar die van Marrakech neemt een aparte plaats in door haar ouderdom en door de directe nabijheid van de macht. Lange tijd vormde de Mellah een wereld op zich binnen de medina: haar poorten, steegjes, synagogen, scholen en markten vormden een dicht stedelijk weefsel, tegelijk verbonden met en onderscheiden van de rest van de stad. Wie ook naar Fez reist, vindt daar een vergelijkbare wijk vlak bij de medina van Fez.

De mellah werd in 1558 aangelegd, onder de Saadische dynastie, toen sultan Moulay Abdallah over de stad regeerde. De joodse gemeenschap van Marrakech, die er al lang aanwezig was, werd samengebracht in deze nieuwe wijk aan de voet van het koninklijk paleis, in de buurt van de kasba. Die nabijheid van het paleis was niet toevallig: ze weerspiegelde de bijzondere band tussen de macht en een gemeenschap die een belangrijke rol speelde in de handel, het edelsmeedwerk, de financiën en de diplomatie. Onder de bescherming van de sultan woonden de bewoners van de mellah op slechts enkele honderden meters van de zetel van de macht.

In de loop van de eeuwen kende de wijk periodes van welvaart en moeilijkere tijden. Ze bleef een van de grootste centra van joods leven in Marokko, met talrijke synagogen, op haar hoogtepunt enkele tientallen, religieuze scholen, werkplaatsen en gespecialiseerde winkels. Vanaf 1948 en vooral door de grote emigratiegolven van de jaren vijftig en zestig veranderde de wijk ingrijpend: het grootste deel van de joodse bevolking verliet Marrakech geleidelijk, naar Israël, Frankrijk of Noord-Amerika. Vandaag wonen er nog maar heel weinig joodse families in de Mellah, maar de plek bewaart haar herinnering, haar naam en een deel van haar gebouwen, die nu gewaardeerd en gerestaureerd worden. Om de wijk in het geheel van de stad te plaatsen, leest u onze volledige gids over wat te doen in Marrakech.

Belangrijk om te begrijpen is ook dat de Mellah geen afgesloten wijk was: ze stond via poorten in verbinding met de medina en maakte deel uit van een net van voortdurende uitwisseling. De handelaars van de mellah kwamen op de soeks, de ambachtslieden werkten voor de hele stad, en de tradities van beide gemeenschappen bepaalden het ritme van een lang samenleven. Die herinnering aan een veelkleurig Marrakech, waar meerdere gemeenschappen dezelfde stedelijke ruimte deelden, maakt vandaag wezenlijk deel uit van de identiteit van de stad en van haar aantrekkingskracht als erfgoed.

De synagoge Lazama (Slat al-Azama) en haar museum

Het hoogtepunt van een bezoek aan de joodse wijk is zonder twijfel de synagoge Slat al-Azama, meestal synagoge Lazama genoemd. Het is de belangrijkste synagoge van Marrakech die open is voor bezoekers, en een van de weinige plekken waar u de joodse geschiedenis van de stad nog concreet en in alle rust kunt voelen. De naam Slat al-Azama verwijst volgens de overlevering naar de sefardische joden die eind vijftiende eeuw uit Spanje werden verdreven: in Marrakech aangekomen, zouden deze ballingen hun eigen gebedshuis hebben gesticht, los van dat van de plaatselijke gemeenschap. Vandaar de bijnaam die u soms hoort: de synagoge van de verdrevenen.

Het geheel is, zoals vaak in de joods-Marokkaanse bouwkunst, opgebouwd rond een centrale patio met felblauwe muren, omringd door galerijen en kamers op de verdieping. De gebedszaal, sober en licht, is nog steeds in gebruik, tijdens de grote feestdagen en door bezoekers die langskomen. Rond de patio zijn meerdere zalen ingericht als een klein museum over het Marokkaanse jodendom: oude foto’s, documenten, liturgische voorwerpen, kostuums en uitlegpanelen schetsen eeuwen joodse aanwezigheid in Marokko en in het zuiden van het land. U begrijpt er de rol van de gemeenschap in de handel, het ambacht en het stadsleven, en de banden met de rest van de Marokkaanse samenleving.

Openingstijden en toegangsprijs van de synagoge

Praktisch gezien is de synagoge Lazama doorgaans elke dag open behalve op zaterdag, de dag van de sabbat, en op bepaalde joodse feestdagen, wanneer de toegang aan gelovigen kan worden voorbehouden. De gangbare tijden lopen, ter indicatie, van de ochtend, rond 9 uur, tot het einde van de namiddag. De toegang is bescheiden: reken op ongeveer 10 tot 20 MAD, zo’n 1 tot 2 euro, contant te betalen, omdat de meeste plekken in de medina geen kaart aannemen. De plek is onopvallend, zonder grote borden aan de gevel: oriënteer u dus op het adres en vraag zo nodig de weg in de wijk. Het bezoek verloopt in stilte, met respect voor het religieuze karakter van de plek.

De joodse begraafplaats Miâara

Op enkele minuten lopen van de steegjes van de wijk ligt de joodse begraafplaats Miâara, soms Miara gespeld, een van de meest ontroerende plekken van de Mellah. Ze dateert uit de zestiende eeuw en geldt als de grootste joodse begraafplaats van Marokko. Achter de hoge muren strekt zich een immens veld van witgekalkte graven uit zover u kunt kijken, in een bijzondere sfeer van ingetogenheid. De gelijkmatige witheid van de graven, eenvoudig en op rijen, contrasteert met de drukte van de stad eromheen.

De begraafplaats bewaart de herinnering aan generaties bewoners van de mellah, onder wie vereerde rabbijnen en wijzen wiens graven nog altijd bedevaarten trekken. Het terrein is in sectoren ingedeeld, een weerspiegeling van de begrafenisgebruiken van de gemeenschap van Marrakech. Voor veel nakomelingen van joodse families uit Marrakech, die vandaag over de hele wereld verspreid wonen, blijft Miâara een plek van terugkeer en herinnering.

U kunt de begraafplaats bezoeken, doorgaans tegen een kleine bijdrage voor de bewaker, een vrij en indicatief bedrag. Net als bij de synagoge is de toegang in principe op zaterdag gesloten. Kies voor kleding en gedrag die respect uitstralen: dit is geen toeristische curiositeit, maar een begraafplaats die nog in gebruik is en voor de gemeenschap veel betekent.

De bijzondere bouwkunst van de joodse wijk

Wie door de joodse wijk van Marrakech loopt, merkt snel dat het stratenpatroon verschilt van dat van de omliggende medina. De steegjes zijn er vaak smaller en dichter op elkaar, de huizen hoger en dichter in elkaar geschoven. Die compactheid verklaart zich uit de geschiedenis: als begrensde en dichtbevolkte ruimte groeide de mellah de hoogte in omdat ze niet in de breedte kon uitbreiden, met steeds meer verdiepingen en gebouwen dicht tegen elkaar aan.

Het meest kenmerkende detail zijn waarschijnlijk de balkons en ramen die op de straat uitkijken. In de traditionele bouwkunst van de medina sluiten huizen zich af rond een binnenpatio en tonen ze naar buiten bijna blinde muren, om de privacy te bewaren. In de mellah daarentegen ziet u veel meer balkons die direct op de steegjes uitkijken, openingen en levendige gevels. Dat verschil, lang verbonden met eigen gebruiken en een eigen status, geeft de wijk een silhouet dat de oplettende bezoeker meteen herkent.

Hoewel de mellah haar eigen karakter heeft, hoort ze onlosmakelijk bij het grote historische geheel van Marrakech, waarvan de medina op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Om de verkenning van dit oude weefsel voort te zetten, kunt u de steegjes vergelijken met die van de medina van Marrakech en met de naburige kasba van Marrakech, waar de Saadische macht vlak bij de mellah zetelde.

De kruidenmarkt en het Place des Ferblantiers

De Mellah is altijd een wijk van handel en ambacht geweest, en dat ziet u vandaag nog. Wie in Engelstalige gidsen naar de mellah spice market zoekt, komt hier uit: er is een kleurrijke kruidenmarkt, er staan kramen van kruidenhandelaars, en de wijk draagt de herinnering aan een ooit bloeiend juweliersambacht. De joodse goud- en zilversmeden van de mellah waren in heel Zuid-Marokko vermaard om hun werk met goud en zilver.

De kruidenmarkt van de Mellah

Slenteren door deze handelsstraatjes, tussen de geur van specerijen en de etalages van werkplaatsen, geeft een levendige indruk van de traditionele economie van de wijk. U ziet er hopen gemalen kruiden, gedroogde bloemen en kruidenmengsels, en u kunt er rustig rondkijken voordat u iets koopt. Wilt u kopen, vergelijk dan eerst en onderhandel vriendelijk; onze gids over de soeks van Marrakech en het afdingen geeft de regels van het spel.

Het Place des Ferblantiers met lantaarns, aan de rand van de Mellah

Het plein van de blikslagers: lantaarns en terrassen

Aan de rand van de Mellah ligt het Place des Ferblantiers, een van de aangenaamste oriëntatiepunten van de buurt. Het plein wordt omzoomd door werkplaatsen van smeden en koperslagers, vandaar de naam, en is gewijd aan het werk met metaal, vooral het maken van lantaarns en lampen van opengewerkt ijzer waar Marrakech om bekendstaat. Het is een levendige doorgangsplek met caféterrassen, ideaal om even uit te rusten voordat u verdergaat; wie hier wil eten of iets drinken, kiest dus gewoon een van de terrassen rond het plein. Vanaf het plein komt u via de poort Bab Berrima trouwens direct bij het El Badi-paleis. Voor een bredere keuze aan adressen en gerechten leest u onze gids over eten in Marrakech.

Die liefde voor handel en ambacht verbindt de Mellah vanzelf met de rest van de handelsmedina. Liefhebbers van winkelen en ambacht zetten de ervaring graag voort in de grote soeks van Marrakech, vlakbij, waar dezelfde vaardigheden met metaal, leer en specerijen terugkeren.

Het joods-Marokkaanse erfgoed: achtergrond en restauratie

Een bezoek aan de Mellah is ook een stap in de lange geschiedenis van de joodse aanwezigheid in Marokko, een van de oudste en meest ononderbroken van het Middellandse Zeegebied. Eeuwenlang namen de joodse gemeenschappen volop deel aan het economische, ambachtelijke en intellectuele leven van het land, en weefden ze met de Marokkaanse samenleving complexe banden van nabijheid, beroepsspecialisatie en gedeelde tradities. De mellah van Marrakech was door haar ouderdom en omvang een van de grote haarden van die geschiedenis.

Sinds enkele decennia krijgt dit erfgoed hernieuwde aandacht en zorg. Restauratiecampagnes betroffen de wijk, haar synagogen en haar plekken van herinnering, en de oude straatnamen kregen hun plaats terug. Die waardering past in een bredere erkenning van de Hebreeuwse dimensie van de Marokkaanse culturele identiteit. Voor de reiziger vertaalt zich dat heel concreet: beter onderhouden plekken, een museum om te begrijpen, en een wijk die weer een volwaardige plaats heeft op de erfgoedkaart van Marrakech.

Wie de Mellah in die geest benadert, als levend en gerespecteerd erfgoed in plaats van als decor, loopt er anders doorheen. U neemt de tijd om de panelen in het museum te lezen, de details van de bouwkunst te bekijken en de bewakers van de gebedshuizen te groeten. Juist die erfgoedgerichte en feitelijke benadering maakt het bezoek het rijkst.

Waar ligt de Mellah en hoe komt u er?

De Mellah van Marrakech ligt in het zuidoostelijke deel van de medina, in het verlengde van de kasbawijk. Ze grenst direct aan het Bahia-paleis en ligt op enkele minuten lopen van het El Badi-paleis. Die ligging maakt haar een van de makkelijkste wijken om in een route op te nemen, omdat meerdere grote monumenten van het zuiden van de medina binnen een heel kleine straal liggen. Op een kaart vindt u de wijk het snelst door naar het Bahia-paleis of het Place des Ferblantiers te zoeken; de Mellah ligt daar direct achter.

De beste manier om de wijk te ontdekken blijft lopen: de steegjes zijn smal, vaak verboden of onhandig voor voertuigen, en te voet voelt u de sfeer het best. Vanaf het Djemaa el-Fna-plein rekent u vijftien tot twintig minuten lopen door de medina, of een korte rit met een petit taxi tot bij de Bahia of het Place des Ferblantiers. Om uw verplaatsingen in de stad te regelen, legt onze pagina over vervoer in Marrakech de keuze uit tussen taxi, lopen en koets, en vanaf het vliegveld leest u hoe u van de luchthaven van Marrakech naar het centrum komt.

Route door de joodse wijk, stap voor stap

Een logische volgorde is eerst het Bahia-paleis te bezoeken, dan de steegjes van de Mellah in te duiken tot aan de synagoge Lazama, daarna naar de begraafplaats Miâara te lopen en af te sluiten op het Place des Ferblantiers en bij het El Badi-paleis. Dit compacte rondje, volledig in het zuiden van de medina, past makkelijk in een halve dag.

EtappeWat u er doetIndicatieve tijd
1. Bahia-paleisPatio’s, beschilderde plafonds en tuinen uit de negentiende eeuwOngeveer een uur
2. Steegjes van de MellahBalkons, hoge huizen en de kruidenmarktEen halfuur
3. Synagoge LazamaBlauwe patio, gebedszaal en klein museumEen halfuur
4. Begraafplaats MiâaraHet veld van witgekalkte gravenTwintig tot dertig minuten
5. Place des FerblantiersLantaarnmakers en een pauze op een terrasNaar wens
6. El Badi-paleisSaadische ruïnes en uitzicht vanaf de terrassenOngeveer een uur
Een compacte route door het zuiden van de medina. De tijden zijn richtwaarden.

Hebt u meerdere dagen in de stad, dan laat onze route voor Marrakech in 3 dagen zien hoe u dit erfgoedrondje in een breder programma inpast.

Beschilderd en bewerkt plafond van het Bahia-paleis naast de Mellah

Wat te zien rond de Mellah

Een van de grote troeven van de Mellah is de dichtheid aan opmerkelijke plekken direct in de buurt. Het Bahia-paleis, een meesterwerk van de Marokkaanse bouwkunst uit de negentiende eeuw met zijn patio’s, beschilderde plafonds en tuinen, ligt er direct naast en is de meest natuurlijke volgende stop. Niet ver daarvandaan herinnert het El Badi-paleis, vandaag een monumentale ruïne, aan de Saadische pracht en biedt het vanaf de terrassen mooie uitzichten over de daken en de ooievaarsnesten.

Verderop bereikt u de kasba van Marrakech met haar beeldbepalende moskee, en daarna de beroemde Saadische graven, een andere grote trekpleister van de buurt. Liefhebbers van vestingwerken lopen ten slotte graag langs de stadsmuren en poorten van Marrakech, waarvan meerdere historische poorten juist dit zuidelijke deel van de medina omlijsten, vlak bij het Place des Ferblantiers.

Die concentratie aan monumenten maakt het zuiden van de medina tot een van de rijkste delen van de stad. Door Bahia, El Badi, Mellah, kasba en Saadische graven te combineren, doorloopt u in enkele uren een opmerkelijke samenvatting van de geschiedenis van Marrakech, van de Saadische macht tot het leven van de gemeenschappen die de stad hebben gevormd.

Is de Mellah veilig om te bezoeken?

Deze vraag wordt vaak gesteld, en het antwoord is geruststellend: de Mellah is een bewoonde, levendige wijk in het toeristische zuiden van de medina, tussen twee van de drukst bezochte paleizen van de stad. Overdag bezoekt u haar zoals de rest van de medina, met de gewone voorzichtigheid. Let op uw tas en telefoon in de drukke straatjes, houd kleingeld apart en vertrouw niet blind op iemand die u ongevraagd de weg wil wijzen: zogenaamde gidsen die u naar een winkel loodsen, komen in de hele medina voor. Zegt u beleefd maar duidelijk nee, dan is de zaak meestal geregeld.

Omdat de steegjes doolhofachtig zijn, is een offline kaart op uw telefoon handig, en na het donker kiest u liever de grotere straten. Voor een volledig beeld leest u onze gids is Marrakech veilig, met concrete tips tegen de bekende trucs.

Tips voor uw bezoek aan de Mellah

  • Kies uw dag goed: de synagoge Lazama en de begraafplaats Miâara zijn in principe dicht op zaterdag, de sabbat, en op bepaalde joodse feestdagen. Ga liever doordeweeks.
  • Neem contant geld mee: de toegang, ter indicatie zo’n 10 tot 20 MAD voor de synagoge en een vrije bijdrage op de begraafplaats, betaalt u in dirham en contant. Meer daarover in onze gids over geld en betalen in Marrakech.
  • Kleed u respectvol: in de gebedshuizen en op de begraafplaats draagt u liefst kleren die schouders en benen bedekken; mannen krijgen bij de ingang van de synagoge soms een keppel aangeboden. Zie ook wat u aantrekt in Marrakech.
  • Blijf discreet: dit zijn plekken van herinnering en gebed die nog in gebruik zijn. Praat zachtjes, vraag eerst toestemming voordat u mensen fotografeert en respecteer een eventueel fotoverbod.
  • Oriënteer u vooraf: de synagoge is slecht aangegeven. Noteer het adres en vraag gerust beleefd de weg aan de bewoners.
  • Combineer slim: koppel de Mellah aan de Bahia en El Badi voor een samenhangende halve dag, op de koelere uren van de ochtend of de late namiddag.
  • Drink voldoende en neem de tijd: de steegjes kunnen een doolhof zijn; het Place des Ferblantiers heeft terrassen om op adem te komen.
PlekOpenToegang, indicatiefAandachtspunt
Synagoge Lazama en museumElke dag behalve zaterdag en bepaalde feestdagen, ongeveer vanaf 9 uur tot de late namiddag10 tot 20 MAD, contantBedekkende kleding, keppel soms aangeboden
Begraafplaats MiâaraIn principe niet op zaterdagVrije bijdrage voor de bewakerEen begraafplaats die nog in gebruik is
Steegjes en kruidenmarktOverdagGratisVriendelijk afdingen, let op uw spullen
Place des FerblantiersDe hele dagGratisTerrassen voor een pauze
Praktisch overzicht van de Mellah. Tijden en prijzen zijn indicatief: controleer ze ter plaatse.

Wie de wijk met deze voorbereiding en in deze geest benadert, maakt van het bezoek aan de Mellah veel meer dan een vinkje op een lijst: het wordt een gevoelige duik in een wezenlijke en vaak onbekende kant van de geschiedenis van Marrakech.

Veelgestelde vragen over de Mellah van Marrakech

Wat is de Mellah van Marrakech?

Het is de oude joodse wijk van Marrakech, aangelegd in 1558 onder de Saadische dynastie, in het zuidoosten van de medina, vlak bij het koninklijk paleis. Ze hoort bij de oudste mellahs van Marokko en telde synagogen, scholen, werkplaatsen en winkels van de joodse gemeenschap van de stad.

Kunt u een synagoge bezoeken in de Mellah?

Ja. De synagoge Slat al-Azama, Lazama genoemd, is open voor bezoekers en herbergt een klein museum over het Marokkaanse jodendom. Ze is doorgaans elke dag toegankelijk behalve op zaterdag, tegen een bescheiden toegangsprijs, ter indicatie zo’n 10 tot 20 MAD, contant te betalen.

Wonen er nog joden in de Mellah?

Heel weinig. Na 1948 en de emigratiegolven van de jaren vijftig en zestig verliet het overgrote deel van de gemeenschap Marrakech. De wijk blijft wel een levende plek van herinnering, met haar synagogen, haar begraafplaats en haar bewaarde en gerestaureerde erfgoed.

Waar ligt de Mellah en hoe komt u er?

De Mellah ligt in het zuidoosten van de medina, grenzend aan het Bahia-paleis en vlak bij het El Badi-paleis. Vanaf het Djemaa el-Fna-plein rekent u vijftien tot twintig minuten lopen, of een korte rit met een petit taxi tot bij de Bahia of het Place des Ferblantiers.

Hoeveel tijd trekt u uit voor de joodse wijk?

Reken op 1 tot 2 uur voor de Mellah alleen: de synagoge Lazama, de begraafplaats Miâara, de steegjes en het Place des Ferblantiers. Combineert u haar met het Bahia-paleis en het El Badi-paleis, die er vlakbij liggen, dan hebt u een samenhangende halve dag in het zuiden van de medina.

Hoe gedraagt u zich tijdens het bezoek?

Draag bedekkende kleding en houd u discreet: dit zijn gebedshuizen en plekken van herinnering die nog in gebruik zijn. Praat zachtjes, vraag toestemming voordat u mensen fotografeert, respecteer een eventueel fotoverbod en houd rekening met de sluitingsdagen door de sabbat en de joodse feestdagen.

Kunt u de joodse begraafplaats van Marrakech bezoeken?

Ja, de begraafplaats Miâara is te bezoeken, doorgaans tegen een kleine vrije bijdrage voor de bewaker, en in principe niet op zaterdag. Het is de grootste joodse begraafplaats van Marokko en nog altijd in gebruik: kom er met een ingetogen houding.

Is de Mellah van Marrakech veilig?

Overdag wel, met de gewone voorzichtigheid van de medina: let op uw spullen in de drukte, wees op uw hoede voor ongevraagde gidsen en gebruik een offline kaart in het doolhof van steegjes. Na het donker kiest u liever de grotere straten.

Samenvatting

De Mellah van Marrakech is de oude joodse wijk van de stad, aangelegd in 1558 aan de voet van het Saadische paleis. U ontdekt er de synagoge Lazama met haar blauwe patio en haar kleine museum, de witte graven van de begraafplaats Miâara, smalle straatjes met balkons, een kruidenmarkt en het levendige Place des Ferblantiers. Plan uw bezoek op een doordeweekse dag, neem contant geld mee, kleed u respectvol en combineer de wijk met het Bahia-paleis en het El Badi-paleis voor een rijke halve dag in het zuiden van de medina.

Bronnen

De medina van Marrakech op de werelderfgoedlijst: UNESCO, Medina of Marrakesh. Achtergrond over de wijk: de pagina over de Mellah van Marrakech op Wikipedia. De vermelde tijden en prijzen zijn indicatief en kunnen veranderen.

Fotoverantwoording

Afbeeldingen onder vrije licentie via Wikimedia Commons: © David Berkowitz (CC BY 2.0); © Jorge Franganillo (CC BY 2.0); © Vassia Atanassova – Spiritia (CC BY-SA 4.0).

Scroll naar boven