Ultimo aggiornamento delle presenti note legali: 09/11/2025
Queste note legali indicano chi è l’editore del sito raggiungibile all’indirizzo https://moroccoairport.com/ (di seguito « il Sito »), a quali condizioni può essere utilizzato e quale quadro giuridico si applica. Navigando sul Sito, dichiari di averne preso visione.
1. Sito editoriale indipendente: nessuna affiliazione ufficiale
Morocco Airport è un sito editoriale indipendente, pensato come guida informativa per chi viaggia verso gli aeroporti del Marocco e nel Marocco. Non è un sito ufficiale.
Il Sito non è affiliato, approvato, sponsorizzato né gestito dall’Office National Des Aéroports (ONDA), dallo Stato marocchino o da una delle sue amministrazioni, da Royal Air Maroc, né da alcuna autorità aeroportuale, compagnia aerea o ente ufficiale. Con questi organismi non esiste alcun rapporto di partenariato istituzionale, di rappresentanza o di mandato.
I nomi di aeroporti, i marchi, i loghi, le denominazioni delle compagnie aeree e gli altri segni distintivi eventualmente citati sul Sito compaiono unicamente a titolo nominativo e descrittivo, per informare chi viaggia. Restano di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari e la loro citazione non implica alcun rapporto commerciale né alcuna approvazione da parte loro.
Per qualsiasi pratica ufficiale (prenotazione, check-in, informazione normativa, stato di un volo in tempo reale) rivolgiti direttamente alle fonti ufficiali: autorità aeroportuali competenti, compagnie aeree interessate e amministrazioni abilitate.
2. Editore del Sito e responsabile della pubblicazione
Il Sito è pubblicato da:
Morocco Airport
Denominazione commerciale: Morocco Airport.
Sede: Marrakech, Marocco.
Telefono: +212 7 27 35 74 44.
Indirizzo e-mail: contact@moroccoairport.com.
Il responsabile della pubblicazione è il rappresentante legale dell’editore, contattabile all’indirizzo contact@moroccoairport.com.
Finalità del Sito: Morocco Airport è un portale informativo indipendente rivolto a chi viaggia, che raccoglie dati e risorse pratiche sugli aeroporti del Marocco, le informazioni sui voli (partenze e arrivi), i servizi aeroportuali, i consigli di viaggio e i collegamenti verso servizi di terzi (alloggi, noleggio auto, trasferimenti, assicurazioni e simili).
3. Hosting
Il Sito è ospitato da:
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cipro.
Sito web del provider: https://www.hostinger.com
L’hosting si appoggia a un’infrastruttura sicura con certificati SSL/TLS, backup periodici e misure di protezione standard. Per qualsiasi richiesta relativa all’hosting tecnico, il provider può essere contattato tramite il proprio sito.
4. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti pubblicati sul Sito (testi, articoli, guide, immagini, fotografie, grafica, impaginazione, banche dati, video, file scaricabili, icone, elementi di interfaccia, codice sorgente e simili) sono di proprietà esclusiva di Morocco Airport oppure vengono utilizzati su licenza, salvo diversa indicazione espressa.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione o adattamento, totale o parziale, di questi elementi, con qualunque mezzo e su qualunque supporto, è vietata senza previa autorizzazione scritta di Morocco Airport. Ogni utilizzo non autorizzato può comportare la responsabilità di chi lo compie.
Come indicato al punto 1, i marchi, i loghi e i segni distintivi di terzi (aeroporti, compagnie aeree, partner) eventualmente presenti sul Sito restano di proprietà dei rispettivi titolari e sono utilizzati a fini puramente nominativi.
5. Accuratezza delle informazioni e responsabilità
Le informazioni pubblicate su Morocco Airport hanno valore puramente indicativo e informativo. Morocco Airport si impegna a pubblicare contenuti accurati, verificati e aggiornati con regolarità. Alcuni dati, però — in particolare orari dei voli, terminal, disponibilità, tariffe o condizioni dei fornitori — possono cambiare rapidamente.
Invitiamo chi consulta il Sito a verificare sempre l’esattezza delle informazioni presso le fonti ufficiali (compagnie aeree, autorità aeroportuali, fornitori interessati) prima di qualsiasi prenotazione o spostamento. Morocco Airport non garantisce né la completezza né l’aggiornamento costante delle informazioni e declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti da errori, omissioni, interpretazioni errate o dall’uso delle informazioni del Sito.
Il Sito viene fornito « così com’è ». I contenuti non costituiscono una consulenza legale, amministrativa, finanziaria o professionale. Per domande specifiche è consigliabile rivolgersi a un consulente qualificato o all’autorità competente.
6. Accesso al Sito e disponibilità
L’accesso al Sito è gratuito per chiunque disponga di una connessione a Internet. Morocco Airport adotta misure ragionevoli per garantire la disponibilità e il corretto funzionamento del Sito, senza però garantire che questo sia ininterrotto o privo di errori. L’accesso può essere sospeso per motivi di manutenzione, aggiornamento, sicurezza o forza maggiore, senza che ne derivi alcuna responsabilità per Morocco Airport.
7. Collegamenti ipertestuali e risorse esterne
Il Sito contiene collegamenti ipertestuali verso siti e risorse gestiti da terzi (autorità aeroportuali, compagnie aeree, piattaforme di prenotazione, partner). Questi collegamenti hanno finalità informativa. Morocco Airport non controlla i contenuti, le pratiche né le informative sulla privacy di tali siti terzi e declina ogni responsabilità al riguardo.
Il Sito si finanzia con la pubblicità erogata da concessionarie terze. Morocco Airport non percepisce alcuna commissione sulle prenotazioni o sugli acquisti effettuati presso i fornitori citati.
8. Dati personali e cookie
Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dell’Informativa sulla privacy e dell’Informativa sui cookie del Sito, raggiungibili dal piè di pagina. Questi documenti precisano le finalità, la base giuridica, i tempi di conservazione, i destinatari e i diritti degli interessati.
Il trattamento rispetta la legge n. 09-08 relativa alla protezione delle persone fisiche riguardo al trattamento dei dati a carattere personale. Per esercitare i tuoi diritti o per qualsiasi domanda, scrivi a contact@moroccoairport.com. Puoi inoltre rivolgerti alla Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP): https://www.cndp.ma.
9. Segnalare un errore o un contenuto illecito
Per segnalare un’informazione inesatta, un contenuto illecito o la violazione di un diritto (in particolare un diritto d’autore o un marchio), scrivi a contact@moroccoairport.com indicando:
- L’URL esatto della pagina interessata sul Sito;
- La descrizione dell’errore o della presunta violazione;
- I tuoi recapiti e, se del caso, i documenti che attestano i tuoi diritti.
Morocco Airport esaminerà ogni segnalazione entro un termine ragionevole e adotterà le misure opportune, compresa la correzione o la rimozione del contenuto interessato.
10. Legge applicabile e controversie
Le presenti note legali sono disciplinate dal diritto marocchino. In caso di controversia sulla loro interpretazione o esecuzione, le parti si impegnano a cercare in via prioritaria una soluzione amichevole scrivendo a contact@moroccoairport.com. In mancanza di accordo, la controversia sarà sottoposta alla competenza esclusiva dei tribunali marocchini competenti.
11. Modifica delle note legali
Morocco Airport si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti note legali. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina, con la relativa data di ultimo aggiornamento. Invitiamo gli utenti a consultarla periodicamente.