Bab Boujloud em Fez: a porta azul, história e visita

Bab Boujloud, a porta azul de Fez, é a entrada monumental da medina de Fez el-Bali pelo lado oeste: um arco triplo em ferradura construído em 1913, no início do protetorado francês, coberto de azulejos azuis do lado exterior e verdes do lado da medina, que abre diretamente para as duas grandes ruas da cidade velha, a Talaa Kebira e a Talaa Seghira. Passa-se por ela gratuitamente, de dia e de noite, e é o ponto de partida mais simples para uma primeira visita a Fez.

Esta página fala apenas da porta e do que a rodeia de imediato: a sua história real, mais recente do que julga a maioria dos visitantes, a maneira de ler a fachada, a praça que a antecede, as duas ruas que dela partem, as armadilhas clássicas dos arredores e os melhores momentos para a fotografar. Para organizar o resto da estadia, o nosso guia o que fazer em Marrocos reúne os imperdíveis do país, e a comparação Marraquexe ou Fez ajuda a decidir quanto tempo dedicar a esta cidade.

Em resumo

• A porta atual de Bab Boujloud data de 1913: foi desejada pela administração do protetorado francês, instaurado em 1912, para dar à medina uma entrada mais solene.
• Uma porta mais antiga e bem mais modesta, que remontaria no essencial ao século XII, continua a existir logo à esquerda quando se olha para a porta a partir da praça; está hoje fechada.
• A fachada virada para o exterior é dominada pelo azul, a virada para a medina pelo verde; ambas são cobertas de azulejos esmaltados com motivos geométricos e florais.
• O nome viria de Abu al-Junud, «o pai das tropas», alusão ao antigo campo de parada militar que hoje é a praça Boujloud, também chamada praça Pacha el-Baghdadi.
• Pelo arco central avistam-se os minaretes da madraça Bou Inania e da mesquita Sidi Lazzaz, a dois minutos a pé.
• Atrás da porta começam a Talaa Kebira e a Talaa Seghira, que descem para o bairro da Qarawiyyin; para lá da praça, os carros já não passam.
• O acesso é livre e gratuito a qualquer hora; a porta faz parte da medina de Fez, inscrita no património mundial da UNESCO desde 1981.

História de Bab Boujloud: uma porta de 1913 sobre um limiar medieval

Muitos visitantes partem convencidos de ter atravessado uma porta milenar. É falso, e é precisamente isso que torna Bab Boujloud interessante. A porta que dá a volta às redes sociais tem pouco mais de um século. O lugar, esse, é um limiar da cidade desde a Idade Média, e ainda se podem ver ali, lado a lado, a entrada medieval e a sua substituta do século XX.

O nome: do «pai das tropas» a Boujloud

O nome é muito anterior à porta atual. A explicação mais frequentemente aceite pelos historiadores da cidade vê nele uma deformação popular de Abu al-Junud, «o pai das tropas». Remeteria para a vasta esplanada que se estende diante da porta, durante muito tempo usada como campo de parada e de concentração militar. As grafias variam muito: Boujloud, Bou Jeloud, Bou Jloud, Bab Bou Jeloud; em árabe lê-se também «Bab Abi al-Junud». Todas designam a mesma porta e, por extensão, o bairro que a rodeia, onde se encontra também a madraça Bou Inania.

A porta antiga, em cotovelo e defensiva

Antes de 1913, entrava-se por uma porta simples, que poderá remontar no essencial ao século XII, época em que os Almóadas remodelam as fortificações de Fez. Não abria no eixo da rua: a sua passagem estava disposta paralelamente à muralha, de modo que se desembocava de lado, pelo flanco sul, na Talaa Kebira. Este traçado em cotovelo, frequente nas portas antigas de Marrocos, atrasava um assaltante e facilitava o controlo das passagens. Essa porta antiga continua lá, à esquerda da porta azul quando se chega da praça. Está fechada, mas o seu grande arco de tijolo, sem cerâmica, mostra o aspeto das entradas da medina antes do protetorado. Dedique um minuto a olhá-la: a comparação com a vizinha diz tudo sobre a intenção de 1913.

As obras de 1912-1913

O protetorado francês é instaurado em 1912. A nova administração assume a gestão de Fez e deseja uma entrada mais grandiosa para a cidade velha. Em dezembro de 1912, o chefe dos serviços municipais, o capitão Mellier, traça os planos de uma nova abertura na muralha. Para isso é preciso comprar e depois demolir uma cavalariça e três lojas. Ora, essas lojas pertenciam a uma fundação pia (habous, ou waqf), de que garantiam os rendimentos: a operação exige negociações delicadas antes de a obra poder avançar. A porta fica concluída em 1913. O seu arquiteto não é conhecido com certeza; era provavelmente francês, e a decoração de cerâmica resulta de um saber-fazer marroquino.

Há aqui um paradoxo que seria errado apagar. A porta mais fotografada de Fez, tornada símbolo da medina, é uma criação da época colonial. Mas foi executada num vocabulário marroquino perfeitamente dominado, e os habitantes de Fez apropriaram-se dela há muito tempo. Não trai a medina: tornou-se a sua montra. Prova da sua fama, o pavilhão de Marrocos do parque Epcot, na Florida, reproduz uma versão dela para marcar a passagem entre a sua «cidade nova» e a sua «medina».

Arquitetura de Bab Boujloud: como ler a fachada

Passa-se muitas vezes sob a porta a olhar para o telemóvel. Vale mais parar a meio da praça, a umas trinta passadas, e observar o conjunto antes de avançar. A composição é simples, quase escolar, e é isso que a torna tão legível.

Três arcos, um arco do triunfo à marroquina

A porta tem três passagens: um grande arco central e dois arcos laterais mais baixos, dispostos simetricamente. Todos são em ferradura quebrada, o perfil característico da arquitetura do Ocidente muçulmano. O esquema de conjunto, uma grande passagem ladeada por duas pequenas, lembra o de um arco do triunfo: é uma das chaves de leitura do monumento, que combina uma composição europeia clássica com formas hispano-mouriscas. O topo é coroado por merlões, essas ameias em dentes que evocam uma fortificação, e uma moldura retangular, o alfiz, envolve a decoração por cima dos arcos. Os embasamentos, sóbrios, contrastam com o campo de cerâmica que ocupa a parte alta do muro. Olhe também para a borda dos arcos: um debrum recortado, em relevo, sublinha cada abertura e suaviza a massa da alvenaria.

Azul por fora, verde por dentro: a «cidade azul»

Do lado da praça, a decoração é dominada pelo azul; do lado da medina, pelo verde. As duas faces são cobertas de azulejos esmaltados onde se entrelaçam arabescos e motivos geométricos, com, por cima das passagens laterais, duas janelas cegas de preenchimento em mosaico mais apertado. A explicação mais difundida, repetida pela maioria dos guias e pelos próprios habitantes de Fez, diz que o azul é a cor de Fez, a da sua cerâmica reputada, e que o verde é a cor do islão, que se descobre ao entrar na cidade santa. Nenhum texto de 1913 publicado até hoje confirma que o construtor tenha querido este simbolismo; deve portanto tomar-se como uma leitura tradicional e não como um facto de arquivo. Tem pelo menos o mérito de lembrar que o «azul de Fez» designa uma verdadeira tradição de olaria, cujas peças decoradas a azul fizeram a reputação das oficinas da cidade.

Conselho prático que decorre desta dupla face: não fotografe só o lado azul. Depois de passar sob o arco, volte-se. A face verde, mais discreta e muitas vezes a contraluz, é a que os habitantes veem ao sair da medina, e é ela que marca a passagem da cidade comercial para a cidade moderna.

O enquadramento dos dois minaretes

O verdadeiro espetáculo de Bab Boujloud está no que se vê através dela. Da praça, o arco central enquadra dois minaretes. O mais alto, ornado de cerâmica verde, é o da madraça Bou Inania, erguida no século XIV na Talaa Kebira. O outro, mais sóbrio e mais recente, pertence à mesquita Sidi Lazzaz. Este enquadramento é tão perfeito que muitos o julgam intencional; nenhuma fonte permite afirmá-lo, mas o resultado está lá, e é a imagem que fez a fama da porta. Para a obter, coloque-se no eixo exato do arco central, ligeiramente recuado, e espere o intervalo entre duas vagas de transeuntes. Uma objetiva teleobjetiva média aproxima as duas torres dentro do arco; uma grande-angular, pelo contrário, rebaixa-as e dilui-as na decoração.

A praça Boujloud e os monumentos que a rodeiam

A porta não se compreende sem a esplanada que a precede. A praça Boujloud tem oficialmente o nome de praça Pacha el-Baghdadi, em homenagem a Si Mohammed ben Bouchta el-Baghdadi, que dirigiu Fez durante os primeiros vinte anos do protetorado, até à sua morte em 1932. Nasceu provavelmente na época almóada, no início do século XIII, ao mesmo tempo que a maior parte das fortificações vizinhas. Campo de parada, área de acampamento para as caravanas, lugar de passeio e de espetáculos à noite: foi sempre a antecâmara da medina. Na época merínida, um grande edifício de cavalariças, o Herri Bou Jloud, ocupava até o centro da praça.

À sua volta, vários monumentos leem-se como as camadas sucessivas da cidade:

• A kasbah Bou Jeloud, a sul: esta antiga cidadela, de origem almorávida e depois almóada, albergou as autoridades e o governador de Fez até ao século XX. Já não é fortificada e forma hoje um bairro residencial, cujo traçado guarda a marca da muralha.
• A mesquita Bou Jeloud, a sul, fundada na época almóada, no fim do século XII; o seu minarete, obra do merínida Abu Yahya após a tomada de Fez em 1248, tem a primeira inscrição de fundação merínida conhecida. É um lugar de culto ativo, reservado aos muçulmanos.
• Bab Mahrouk, no ângulo noroeste: a «porta do Queimado», erguida sob Muhammad al-Nasir em 1204, foi durante muito tempo a principal porta oeste de Fez el-Bali. O seu nome recorda o corpo de um rebelde, al-Ubaydi, queimado neste local em 1203-1204.
• Bab Chorfa e a kasbah en-Nouar, a norte: a «porta dos Chorfa», na sua forma alauíta, dá acesso à kasbah en-Nouar, cidadela de origem almóada que abrigou depois partidários dos Alauítas vindos do Tafilalet.
• O colégio Moulay Idriss, a sul: aberto em 1914 com o nome de Colégio Muçulmano, instalou-se em edifícios cuja construção começou em 1917, em torno de um grande pátio-jardim decorado com zellige.
• Bab Chems, na extremidade oeste da praça: abre para o corredor fortificado que liga Fez el-Bali a Fez el-Jdid, o dos jardins Jnan Sbil.

A parte norte da praça acolhe desde há muito um mercado ao ar livre de produtos baratos destinado aos habitantes, longe das lojas para turistas. Nas noites de animação veem-se por vezes círculos de halqa, esses espetáculos de rua tradicionais em que contadores de histórias, músicos e cómicos reúnem um público em pé. A praça serviu também de palco gratuito em algumas edições do Festival de Fez das músicas sagradas do mundo; a programação muda todos os anos, verifique o programa oficial antes de contar com isso.

No plano urbanístico, a praça está em transformação há vários anos. Um projeto de parque de estacionamento destinado a descongestionar a medina foi lançado em 2018, com a expropriação de 46 imóveis; em 2022 foi aberta uma consulta arquitetónica para requalificar a superfície, com um orçamento anunciado de 8,5 milhões de dirhams, nova iluminação e valorização luminosa das muralhas e das portas. Conforme a época da sua visita, conte com tapumes ou com um espaço renovado: o estado exato do local deve ser confirmado no sítio.

Bab Boujloud é, aliás, apenas uma das numerosas entradas da cidade. Se a história das fortificações lhe interessa, a nossa comparação Marraquexe ou Fez situa Fez entre as grandes cidades imperiais, e o guia o que fazer em Marrocos propõe itinerários que juntam as muralhas, as portas e as medinas do país.

Depois de Bab Boujloud: Talaa Kebira ou Talaa Seghira?

Mal se passa a porta, a rua divide-se. É a primeira decisão da sua visita, e conta, porque as duas ruas descem em declive para o coração da medina e é mais agradável percorrê-las nesse sentido. Correm aproximadamente em paralelo, de oeste para leste, e juntam-se no bairro de Aïn Allou, abaixo da mesquita Chrabliyine.

A Talaa Kebira («a grande subida») é a rua principal de Fez el-Bali. Hoje chega-se a ela por uma passagem aberta do lado norte do pequeno espaço situado atrás da porta. Passa diante da mesquita Sidi Lazzaz, depois diante da madraça Bou Inania e, em frente, de Dar al-Magana, a casa do relógio hidráulico cujas taças de bronze marcavam outrora as horas. Seguem-se os fondouks, antigos caravançarás, o bairro Chrabliyine, historicamente ligado às babuchas, e depois a descida íngreme de Ras Tiyyalin antes do souk das especiarias e da madraça Attarine. A Talaa Seghira («a pequena subida») parte da mesma porta, um pouco mais a sul, e oferece uma descida muitas vezes menos congestionada, ladeada de comércio do dia a dia.

O nosso conselho: desça pela Talaa Kebira pelos monumentos e suba pela Talaa Seghira. Fará um circuito sem passar duas vezes diante das mesmas bancas e voltará naturalmente a Bab Boujloud. Para o resto da cidade velha, o guia o que fazer em Marrocos situa as medinas, os souks e os bairros a ver, e a visita ao museu Nejjarine, cerca de vinte minutos a pé da porta, continua o percurso pela madeira e pelo artesanato.

Visitar Bab Boujloud: acesso, horários, traje e melhor momento

Como chegar: do aeroporto, da estação e da cidade nova

Bab Boujloud é um dos raros pontos da medina que um motorista encontra sem hesitar: é o limite onde os veículos páram. Basta dizer «Bab Boujloud» ou «praça Boujloud» a qualquer táxi.

• Do aeroporto de Fez-Saïss, situado a uns quinze quilómetros a sul da cidade: conte geralmente com 20 a 35 minutos de estrada, consoante o trânsito. Os grandes táxis esperam diante das chegadas; a tarifa por veículo até uma porta da medina varia segundo a hora e os registos recentes (na maioria dos casos entre 150 e 250 dirhams, mais à noite): confirme-a antes de entrar. Muitos riads propõem também um transfer até à porta, de onde um carregador o leva a pé. Todos os pormenores estão no nosso guia do aeroporto de Fez-Saïss, e a nossa comparação dos transfers de aeroporto em Marrocos ajuda a escolher entre táxi, shuttle e motorista privado.
• Da estação ONCF de Fez, na cidade nova: um petit taxi (vermelho em Fez) deixa-o em 10 a 20 minutos consoante o trânsito, por uma quantia da ordem de 10 a 20 dirhams ao taxímetro, mais à noite. Exija o taxímetro.
• Da cidade nova: a mesma solução, petit taxi ao taxímetro. Ir a pé é possível mas longo e pouco agradável, ao longo de avenidas muito movimentadas.
• De carro: é impossível ir além da praça. Os estacionamentos dos arredores são muitas vezes guardados por vigilantes que pedem uma pequena moeda; informe-se sobre os parques organizados para a medina, cuja oferta evolui com as obras.

Para os preços e as aplicações de transporte, veja também a página táxi e Uber em Marrocos, que explica as burlas mais frequentes e a forma correta de pedir o taxímetro.

Horários, preço e traje

Não há bilheteira nem horário: Bab Boujloud é uma porta urbana aberta permanentemente, e a passagem é gratuita. Não se exige nenhum traje especial para a atravessar, mas entra numa cidade tradicional e piedosa: ombros e joelhos cobertos proporcionar-lhe-ão trocas mais descontraídas na medina, e será de qualquer modo esperado se seguir para a madraça Bou Inania. Leve sobretudo calçado que agarre bem: as duas Talaa são calcetadas, em declive e escorregadias depois da chuva.

Melhor momento e fotografia

A fachada azul olha para a praça, a oeste da medina: recebe a luz da tarde, que faz vibrar a cerâmica. De manhã está mais vezes na sombra, mas a praça está quase vazia cedo, o que permite um enquadramento limpo. À sexta-feira, em torno da grande oração do meio-dia, e nos dias de festa, a afluência muda muito; nas noites de verão e durante o Ramadão, depois da rutura do jejum, a praça torna-se o salão ao ar livre do bairro.

A noite, justamente, é o momento que preferimos. Os terraços dos cafés situados logo atrás da porta, do lado da medina, oferecem uma vista mergulhante sobre os arcos e o vaivém das famílias, dos vendedores ambulantes e dos carregadores que sobem com os seus carrinhos. Peça um chá de menta, instale-se no andar de cima e veja a medina encher-se: é uma cena que nenhuma fotografia restitui. Os preços destes terraços são em geral modestos, mas pergunte-os se a ementa não estiver afixada. Saiba por fim que fotografar rostos sem autorização é mal visto; peça licença e aceite uma recusa.

Bab Boujloud como ponto de encontro: conselhos e erros a evitar

Para quem fica alojado na medina, Bab Boujloud torna-se depressa o ponto de referência absoluto: é lá que o táxi o deixa, que o seu riad manda alguém buscá-lo, que reencontra um guia ou amigos. Esta posição tem o seu reverso: é também o lugar de Fez onde se é mais solicitado.

• Os guias não oficiais. Jovens propõem logo de início mostrar-lhe «o caminho» ou «os curtumes». Uma recusa educada e firme basta. Os guias autorizados usam um crachá oficial; se quiser ser acompanhado, mande reservar pelo seu alojamento.
• O «está fechado hoje». Se lhe afirmarem que a rua, a madraça ou o seu riad está fechado e que tem de seguir alguém, continue o seu caminho. A madraça Bou Inania fica a dois minutos: verifique por si.
• Os carregadores. Os carregadores de carrinho que esperam perto da porta são preciosos com bagagem, porque as ruelas estão interditas aos carros. Combine o preço antes de partir e pergunte ao seu riad a tarifa habitual.
• O encontro vago. «Em Bab Boujloud» é vago: a praça é vasta e a porta tem dois lados. Precise «lado azul, na praça» ou «lado verde, à entrada da Talaa Kebira».
• O GPS. Perde-se depressa nas ruelas. Guarde a posição da porta e a do seu alojamento antes de partir: em caso de dúvida, suba a encosta, quase sempre acabará por voltar a dar a uma Talaa e depois à porta.
• O regresso de noite. A praça fica animada até tarde, mas as ruelas secundárias esvaziam-se depressa. Regresse pelos eixos principais.

Um truque que evita muitos mal-entendidos: se o seu riad fica mais abaixo na medina, pergunte-lhe se é melhor deixá-lo em Bab Boujloud ou noutra porta. Muitos viajantes chegam pela porta azul por reflexo e depois arrastam as malas vinte minutos na descida quando outro acesso os teria deixado a dois passos do alojamento. Para as regras gerais de segurança e de conduta no país, consulte também Marrocos é seguro? O que dizem os conselhos aos viajantes e as nossas dicas de viagem para Marrocos.

Aos arredores de Bab Boujloud

A porta é uma excelente base: tudo o que se segue se alcança a pé em menos de vinte minutos.

A madraça Bou Inania, a dois minutos

O minarete que vê através do arco é a sua primeira etapa lógica. Fundada pelo sultão merínida Abu Inan Faris e construída de 1350 a 1355, a madraça é a única de Marrocos que serviu também de mesquita de sexta-feira. O seu pátio, os seus trabalhos de madeira de cedro e os seus estuques podem visitar-se; a sala de oração está reservada aos muçulmanos, mas vê-se do pátio. Mesmo em frente, levante os olhos para a fachada de Dar al-Magana e para as mísulas que sustentavam as taças do relógio hidráulico.

O museu Al Batha das artes do islão

A poucos minutos a pé a sul da porta, na praça Batha, o antigo palácio do Batha, começado em 1886 sob Moulay Hassan I e concluído em 1907 sob Moulay Abdelaziz, reabriu a 26 de fevereiro de 2025 após restauro, tornado museu das artes do islão sob a égide da Fundação Nacional dos Museus. Veem-se manuscritos corânicos, têxteis, cerâmicas, metal cinzelado e um grande jardim andaluz que ocupa mais de metade do local. Segundo a Fundação, está aberto das 10h às 18h, todos os dias exceto à terça-feira; a entrada está afixada a 60 dirhams para os visitantes estrangeiros, 30 dirhams para os marroquinos e 15 dirhams para as crianças. Preços e horários a confirmar antes da visita.

Os jardins Jnan Sbil

Entre Fez el-Bali e Fez el-Jdid, os jardins Jnan Sbil cobrem cerca de 7,5 hectares. A sua origem é discutida: a Fundação Mohammed VI para a proteção do ambiente faz recuá-los ao século XVIII e ao sultão Moulay Abdallah, enquanto outros historiadores os associam sobretudo ao reinado de Moulay Hassan I, no século XIX. Restaurados no fim dos anos 2000 com os seus antigos sistemas hidráulicos (fontes, séguias, nora) e cerca de 3000 espécies vegetais, foram inaugurados em junho de 2010 e depois plenamente reabertos ao público. A entrada é gratuita segundo os registos recentes; abertura durante o dia, encerramento frequentemente assinalado à segunda-feira, a confirmar no local. Conte com uns dez minutos a pé desde a porta, por Bab Chems e o corredor fortificado.

Bab Mahrouk, Bab Chorfa e as muralhas

Ao seguir a praça para noroeste chega-se a Bab Mahrouk, bem mais antiga do que a porta azul, e depois a Bab Chorfa, que marca a entrada da kasbah en-Nouar. O contraste entre estas portas de taipa, maciças e quase sem decoração, e a cerâmica de Bab Boujloud é a melhor lição de história gratuita de Fez: de um lado, portas feitas para se defender; do outro, uma porta feita para ser vista.

Para quem viaja a partir de Portugal: Fez e a porta azul

Pesquisando o que os portugueses escrevem antes de viajar, três perguntas repetem-se: «Fez Marrocos tem aeroporto?», «o que fazer em Fez em 1 dia» e «o que ver em Fez Marrocos». A primeira tem resposta simples: sim, o aeroporto de Fez-Saïss recebe voos de companhias de baixo custo e da Royal Air Maroc, e tudo o que precisa de saber sobre as chegadas está na nossa página das partidas e chegadas do aeroporto de Fez-Saïss. Quanto às ligações a partir de Portugal, não afirmamos nenhuma rota direta que não tenhamos verificado: consulte a página voos para Marrocos a partir de Portugal, onde indicamos o que existe a partir de Lisboa, do Porto e de Faro, e confirme sempre o horário na companhia antes de reservar.

Para a segunda pergunta, uma boa meia jornada em Fez começa precisamente em Bab Boujloud: meia hora para a porta e a praça, a madraça Bou Inania a dois minutos, uma descida pela Talaa Kebira até ao museu Nejjarine, uma pausa no terraço e o regresso pela Talaa Seghira. Para a terceira, reúna a porta, as madraças, os souks e os curtumes num único dia de caminhada, sem pressa, em calçado confortável.

• Diferença horária: Marrocos tem em geral uma hora de avanço sobre Portugal continental no inverno e a mesma hora no verão, com um recuo de uma hora durante o Ramadão; confirme a hora local antes de combinar encontros ou transferes.
• Saúde: o cartão europeu de seguro de doença não é válido em Marrocos; leia o nosso guia do seguro de viagem para Marrocos antes de partir.
• Telemóvel: as condições de roaming dos operadores MEO, NOS e Vodafone Portugal em Marrocos variam; veja o nosso guia de roaming, cartão SIM e eSIM em Marrocos, para ter mapas e contactos sempre à mão na medina.
• Dinheiro: leve dirhams em notas pequenas para os táxis, os carregadores e os chás; os pormenores de câmbio estão em dinheiro em Marrocos: moeda, câmbio e gorjetas.

Perguntas frequentes sobre Bab Boujloud

De quando data Bab Boujloud?

A porta atual foi concluída em 1913, por iniciativa da administração do protetorado francês. O projeto foi desenhado em dezembro de 1912 pelo capitão Mellier, chefe dos serviços municipais. Uma porta mais antiga, provavelmente do século XII, subsiste mesmo ao lado, fechada.

Porque é que Bab Boujloud é azul de um lado e verde do outro?

Segundo a explicação tradicional, o azul, no exterior, seria a cor de Fez e da sua cerâmica, e o verde, do lado da medina, a cor do islão. Nenhum documento da época publicado confirma esta intenção, mas a leitura é amplamente aceite no local.

A entrada em Bab Boujloud é paga?

Não. É uma porta de cidade aberta a todos, de dia e de noite, sem bilhete. Apenas os monumentos vizinhos, como a madraça Bou Inania ou o museu Al Batha, têm entrada paga.

O que significa o nome Boujloud?

A hipótese mais difundida faz dele uma deformação de Abu al-Junud, «o pai das tropas», em referência ao campo de parada militar que ocupava a praça diante da porta.

Pode-se ir de carro ou de táxi até Bab Boujloud?

Sim, até à praça, mas não além: a medina de Fez el-Bali está fechada aos carros. Os táxis deixam-no na praça e continua a pé, com um carregador se tiver bagagem.

Qual é o melhor momento para fotografar Bab Boujloud?

À tarde, quando o sol ilumina a fachada azul; cedo de manhã para uma praça quase vazia; ao fim do dia pelo ambiente, a partir dos terraços de café que dominam a entrada.

Que rua escolher depois de Bab Boujloud?

A Talaa Kebira para uma primeira visita: passa diante da madraça Bou Inania e de Dar al-Magana e desce para a Qarawiyyin. A Talaa Seghira, paralela, junta-se à primeira em Aïn Allou e faz um bom itinerário de regresso.

Bab Boujloud é segura à noite?

A praça e a entrada das Talaa ficam animadas até tarde, sobretudo no verão. As precauções habituais bastam: guardar os pertences junto de si, recusar os guias improvisados e regressar pelas ruas principais em vez das ruelas desertas.

Fez tem aeroporto e como se vai dele até à porta azul?

Sim, o aeroporto de Fez-Saïss fica a uns quinze quilómetros da cidade. Um grande táxi leva-o até uma porta da medina em 20 a 35 minutos, conforme o trânsito; combine ou confirme a tarifa antes de entrar e diga simplesmente «Bab Boujloud».

Conclusão

Bab Boujloud não é uma porta medieval, mas uma criação de 1913 pousada sobre um limiar que, esse sim, remonta à Idade Média, e cuja antepassada fechada ainda se vê ao lado. O seu arco triplo azul e verde, os seus dois minaretes enquadrados no arco e a sua praça animada fazem dela a entrada mais prática e mais fotogénica de Fez el-Bali. Venha à tarde pela luz ou ao fim do dia pelo ambiente, tome a Talaa Kebira em direção a Bou Inania, mantenha a calma perante as solicitações e use-a como ponto de referência: numa medina onde inevitavelmente nos perdemos, é o ponto a que se regressa sempre.

Fontes oficiais

• UNESCO: medina de Fez, património mundial
• Gabinete Nacional Marroquino do Turismo: Fez
• Fundação Nacional dos Museus: museu Al Batha das artes do islão
• Fundação Mohammed VI para a proteção do ambiente: jardim Jnane Sbil
• ONDA: aeroportos de Marrocos
• ONCF: comboios para Fez

Este artigo é informativo e foi atualizado em setembro de 2026. As tarifas, os horários e as condições de acesso dos monumentos citados podem evoluir: confirme-os junto das fontes oficiais ou no local antes da visita.

Créditos das imagens

Ilustrações: imagem de destaque « File:Fes Bab Bou Jeloud 2011.jpg » de Bjørn Christian Tørrissen (CC BY-SA 3.0); « File:Bab Bou Jeloud old gate DSCF3337.jpg » de R Prazeres (CC BY-SA 4.0); « File:Bab Bou Jeloud Frame Minaret Fes Nov25 A7CR 09127-8 HDR3.jpg » de Timothy A. Gonsalves (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons.